plot

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈplɑːt/

Hoa Kỳ

[ˈplɑːt]

Danh từ

plot /ˈplɑːt/

1. Mảnh đất nhỏ, miếng đất.

   a plot of vegetable — miếng đất trồng rau

2. Tình tiết, cốt truyện, kịch bản (kịch, tiểu thuyết... ).
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Sơ đồ, đồ thị, biểu đồ, đồ án.
4. Âm mưu, mưu đồ.

   to hatch a plot — ngấm ngầm bày mưu lập kế

Ngoại động từ

plot ngoại động từ /ˈplɑːt/

1. Vẽ sơ đồ, vẽ đồ thị, vẽ biểu đồ, dựng đồ án (một công trình xây dựng... ).
2. Đánh dấu trên cơ sở, đánh dấu trên đồ án.
3. Âm mưu, mưu tính, bày mưu.

   to plot a crime — âm mưu tội ác

Chia động từ

plot

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to plot
Phân từ hiện tại	plotting
Phân từ quá khứ	plotted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plot	plot hoặc plottest¹	plots hoặc plotteth¹	plot	plot	plot
Quá khứ	plotted	plotted hoặc plottedst¹	plotted	plotted	plotted	plotted
Tương lai	will/shall² plot	will/shall plot hoặc wilt/shalt¹ plot	will/shall plot	will/shall plot	will/shall plot	will/shall plot
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plot	plot hoặc plottest¹	plot	plot	plot	plot
Quá khứ	plotted	plotted	plotted	plotted	plotted	plotted
Tương lai	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	plot	—	let’s plot	plot	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

plot nội động từ /ˈplɑːt/

1. Âm mưu, bày mưu.

   to plot against someone — âm mưu ám hại ai (chống lại ai)

Thành ngữ

• to plot out: Chia thành mảnh nhỏ.

Chia động từ

plot

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to plot
Phân từ hiện tại	plotting
Phân từ quá khứ	plotted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plot	plot hoặc plottest¹	plots hoặc plotteth¹	plot	plot	plot
Quá khứ	plotted	plotted hoặc plottedst¹	plotted	plotted	plotted	plotted
Tương lai	will/shall² plot	will/shall plot hoặc wilt/shalt¹ plot	will/shall plot	will/shall plot	will/shall plot	will/shall plot
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	plot	plot hoặc plottest¹	plot	plot	plot	plot
Quá khứ	plotted	plotted	plotted	plotted	plotted	plotted
Tương lai	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot	were to plot hoặc should plot
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	plot	—	let’s plot	plot	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “plot”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /plɔ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
plot /plɔ/	plots /plɔ/

plot gđ /plɔ/

1. (Điện học) Bản tiếp xúc (cũng plot de contact).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “plot”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)