Remove `src/Data/Text/Internal/Unsafe/Shift.hs`

[Lysxia]

Following #336, it's no longer useful.