bell

Bell 、 bèll 、および bell' も参照。

ウェールズ語

発音

• (北ウェールズ) IPA(?): /bɛɬ/
• (南ウェールズ) IPA(?): /beːɬ/, /bɛɬ/

形容詞

bell

1. pell の軟音化。

ウェールズ語の緩音現象
語根	軟音化	鼻音化	帯気音化
pell	bell	mhell	phell
メモ:これは仮定に基づいたものである可能性があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

英語

語源

中英語 belle < 古英語 belle < 西ゲルマン祖語 *bellā < ゲルマン祖語 *bellǭ < 印欧祖語 *bʰel-

発音

• enPR: bĕl
• (容認発音、一般米語) IPA(?): /bɛl/

  • 音声 (アメリカ英語)

    (ファイル)

• (オーストラリア英語、ニュージーランド英語) IPA(?): /bel/
• 押韻: -ɛl
• 異形同音異義語: belle

名詞

bell (複数 bells)

1. 鈴。
2. 呼び鈴、ベル。
3. 釣鐘。

熟語

• as clear as a bell
• as sound as a bell
• ring a bell
• ring one's bell
• ring the bell

諸言語への影響

• → 朝鮮語: 벨 (bel)
• → 日本語: ベル (beru)
• → フィジー・ヒンディー語: belo

カタルーニャ語

語源

ラテン語 bellus

発音

• (バレアレス, バレンシア, 中部) IPA^(?): /ˈbeʎ/

• 音声 (Catalonia)

  (ファイル)

• 押韻: -eʎ
• 異形同音異義語: vell

形容詞

bell 男性 (女性 bella, 男性複数 bells, 女性複数 belles)

1. (文章語又は方言) 美（うつく）しい。

   類義語: ben plantat, bonic, bufó, formós, maco, preciós

派生語

• bellament
• bellesa
• belles arts
• embellir

古英語

発音

• IPA^(?): /bell/, [beɫ]
• 押韻: -ell

名詞

bell 女性

1. belleの異形。

コーンウォール語

語源1

ラテン語 bellum

名詞

bell 男性 (不可算)

1. 戦争。

   類義語: bresel, kas

派生語

• gostla bell

bell の緩音現象

語根	軟音化	気息音化	硬音化	混合変化
bell	vell	bell	pell	fell, vell*

語源2

形容詞

bell

1. pell の軟音化。

ドイツ語

発音

• 音声 (ベルリン)

  (ファイル)

動詞

bell

1. bellenの命令法単数形。
2. (口語) bellenの現在第一人称単数形。

マルタ語

語根
b-l-l
1 項目

語源

アラビア語 بَلَّ‎ (balla)

発音

• IPA(?): /bɛll/
• 押韻: -ɛll

動詞

bell (不完了形 jbell, 過去分詞 miblul)

1. （液体に）さっと漬（つ）ける。

bell の活用
		単数				複数
		一人称	二人称	三人称		一人称	二人称	三人称
完了形	男性	bellejt	bellejt	bell		bellejna	bellejtu	bellew
	女性			bellet
不完了形	男性	nbell	[[tb ell#マルタ語|tb ell]]	jbell		nbellu	[[tb ellu#マルタ語|tb ellu]]	jbellu
	女性			[[tb ell#マルタ語|tb ell]]
命令法			bell				bellu