Añadir cada vez más energía eólica y solar no resuelve el problema de la inminente “crisis de capacidad de generación firme” en Gran Bretaña, afirma Francis Menton. ¿Qué tal hacer lo impensable: volver a utilizar el carbón?
Der Ausbau von Wind- und Solarenergie löst nicht das Problem der drohenden Krise der gesicherten Stromerzeugungskapazität Großbritanniens, sagt Francis Menton. Wie wäre es mit dem Undenkbaren – der Rückkehr zur Kohle?
Selon Francis Menton, l'augmentation constante du nombre d'éoliennes et de panneaux solaires ne résoudra pas le problème de la crise imminente de la capacité de production d'électricité au Royaume-Uni. Et si l'on faisait l'impensable : relancer le charbon !
Adding more and more wind and solar does not solve the problem of Britain’s looming ‘firm generation capacity crisis’, says Francis Menton. How about doing the unthinkable — bring back coal!
