te
記号
[編集]略号
[編集]te
語源
[編集]- 英語:Teluguなど
アイヌ語
[編集]カナ表記 テ
位置名詞
[編集]te
- ここ。
接尾辞
[編集]- -teを参照。
アカン語
[編集]異表記・別形
[編集]- (ファンテ方言) tse
発音
[編集]- 声調: 低[1]
動詞
[編集]te
脚注
[編集]- ↑ Kotey, Paul A. (1998). Twi-English/English-Twi Dictionary. New York: Hippocrene Books. ISBN 978-0-7818-0264-2
参考
[編集]イタリア語
[編集]代名詞
[編集]te
- 〔二人称代名詞補語強勢形〕君を・君に、お前を・お前に、あんたを・あんたに
用法
[編集]"Tu"とは異なり、人に焦点を合わせるときに使用される。
関連語
[編集]キクユ語
[編集]語源
[編集]Hinde (1904) は英語 throw にあたるキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として kute を記録している[1]。
発音
[編集]動詞
[編集]te（不定形: gũte）
- 捨てる。
参照
[編集]脚注
[編集]- ↑ Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 60–61. Cambridge: Cambridge University Press.
参考文献
[編集]- Armstrong, Lilias E. (1940年) The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu, p. 363. 1967年再版 (2018年 にもRoutledge社により出版)
ツォツィル語
[編集]異表記・別形
[編集]発音
[編集]名詞
[編集]te
- 〔位置〕 そこ。
参考
[編集]- Laughlin, Robert M. (1975) The Great Tzotzil Dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
ノルウェー語（ブークモール）
[編集]名詞
[編集]te 男性
- お茶。
ハイチ語
[編集]語源
[編集]名詞
[編集]te
ハンガリー語
[編集]発音
[編集]語源
[編集]代名詞
[編集]te (人称代名詞)
格変化
[編集]関連語
[編集](2人称の敬称で使用するもの):
(親称で呼ぶことに関する動詞):
派生語
[編集]注意: これらの語形の te は必要に応じて強調のためにのみ使われます。
- tealattad, teáltalad, teelőtted など。
- te + 2人称単数の人称接尾辞を持つ後置詞については、付録:ハンガリー語の後置詞を参照。
- teneked, teveled, tehozzád など。
- te + 2人称単数の人称接尾辞を持つ格接尾辞については、付録:ハンガリー語の代名詞を参照。
フィンランド語
[編集]異表記・別形
[編集]- Te (丁寧さを表現する場合)
発音
[編集]語源
[編集]代名詞
[編集]te
- 君達、お前ら、汝ら、貴様ら、あなたたち。(二人称複数の代名詞)
- あなた、あなたがた、あなたたち。(一人または多くの相手に丁寧・公式として呼びかける敬称の代名詞)
- Onko joku teistä kiinnostunut? ― 興味のある方はいらっしゃいますか？
用法
[編集]- 文脈により文章の流れを損なわないとき、書き言葉では代名詞を省略できることがあるが、話し言葉では代名詞はほぼ常に使用される(sinä「君、あなた」 の用法と比較を)。
- 書き言葉で一人の人物に丁寧にまたは公式的に呼びかける場合、代名詞の頭文字を大文字にするのが推奨される(Te)。
- (丁寧な表現であっても)一人に話しかける場合、過去分詞は複合形(否定形、完了形、大過去形など)では単数形にする必要がある:
- Te ette ollut täällä silloin. (直説法過去否定文) ― あなたはその時ここにいませんでした。
- Te olette ollut täällä silloin. (直説法現在完了肯定文) ― あなたはその時ここにいたのです。
- Te ette ole ollut täällä silloin. (直説法現在完了否定文) ― あなたはその時ここにいなかったのです。
- Te olisitte ollut täällä silloin. (条件法現在完了肯定文) ― あなたはその時ここにいたでしょう。
- Te ette olisi ollut täällä silloin. (条件法現在完了否定文) ― あなたはその時ここにいなかったでしょう。
- Te lienette ollut täällä silloin. (可能法現在完了形肯定文) ― あなたはおそらくその時ここにいることができました。
- Te ette liene ollut täällä silloin. (可能法現在完了形否定文) ― あなたはおそらくその時ここにいることができませんでした。
- Te olitte ollut täällä silloin. (直説法過去完了肯定文) ― あなたはその時ここにいましたね。
- Te ette ollut ollut täällä silloin. (直説法過去完了否定) ― あなたはその時ここにいませんでしたね。
格変化
[編集]- 不規則変化(語幹 tei- は複数形の場合も同じ)であり、共格形と具格形は存在しない。欠格形はもうほぼ使われていない。
- 標準的な格変化に加えて、te や他の人称代名詞には特定の対格形が存在する。te の場合は teidät という語形である。
- te の方言の別形に関しては、この付録(英語版)の参照を。
派生語
[編集]諸言語への影響
[編集]- クヴェン語: tet
参考文献
[編集]- “te”, Kielitoimiston sanakirja, Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2004年〜
フランス語
[編集]代名詞
[編集]te (複数 vous)
- 〔二人称代名詞目的語〕君に
関連語
[編集]| 数 | 人称 | 性 | (主格) (主語) |
(対格) (直接目的) |
(与格) (間接目的) |
処格 (〜で) |
属格 (〜の) |
分離形 (独立形)1 |
強勢形 再帰形 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 単数 | 一人称 | — | je, j’ | me, m’ | — | — | moi | moi-même | |
| 二人称 | — | tu | te, t’ | — | — | toi | toi-même | ||
| 三人称 | 男性 | il2 | le, l’ | lui | y | en | lui | lui-même | |
| 女性 | elle | la, l’ | elle | elle-même | |||||
| 不定形 | on3, l’on, ce4, c’, ça | — | — | — | — | — | — | ||
| 再帰形 | — | se, s’5 | — | — | soi | soi-même | |||
| 複数 | 一人称 | — | nous | nous | — | — | nous | nous-mêmes | |
| 二人称6 | — | vous | vous | — | — | vous | vous-mêmes, vous-même6 | ||
| 三人称 | 男性 | ils7 | les | leur | y | en | eux7 | eux-mêmes7 | |
| 女性 | elles | elles | elles-mêmes | ||||||
|
1 強勢形 (独立形) は対格、与格、処格、属格、あるいは再帰形などが前置詞を暗黙的に含む場合とは異なり、明示的な前置詞 (de/d’, à, pour, chez, dans, vers, sur, sous, ...) の後で用いられる。 | |||||||||
参照: Te
ポーランド語
[編集]発音
[編集]代名詞
[編集]te
ラテン語
[編集]代名詞
[編集]| 格 / 数 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 主格 | tū | vōs |
| 呼格 | tū | vōs |
| 対格 | tē | vōs |
| 属格 | tuī | vestrum vestrī |
| 与格 | tibi | vōbīs |
| 奪格 | tē | vōbīs |
te
カテゴリ:
- 記号
- 記号 ISO 639-1
- テルグ語
- アイヌ語 カナ表記あり
- アイヌ語 位置名詞
- アカン語
- アカン語 動詞
- イタリア語
- イタリア語 代名詞
- キクユ語
- キクユ語 国際音声記号あり
- キクユ語 動詞
- キクユ語 例文あり
- ツォツィル語
- ツォツィル語 国際音声記号あり
- ツォツィル語 名詞
- ノルウェー語（ブークモール）
- ノルウェー語（ブークモール） 名詞
- ノルウェー語（ブークモール） 茶
- ハイチ語
- ハイチ語 フランス語由来
- ハイチ語 名詞
- ハイチ語 茶
- ハンガリー語
- ハンガリー語 国際音声記号あり
- ハンガリー語 音声リンクがある語句
- ハンガリー語 ウラル祖語由来
- ハンガリー語 代名詞
- フィンランド語 1音節語
- フィンランド語 国際音声記号あり
- フィンランド語 音声リンクがある語句
- 英語
- 英語 フィンランド語由来
- フィンランド語
- フィンランド語 ウラル祖語由来
- フィンランド語 代名詞
- フィンランド語 人称代名詞
- フィンランド語 例文あり
- フランス語
- フランス語 代名詞
- ポーランド語
- ポーランド語 国際音声記号あり
- ポーランド語 代名詞 定形
- ラテン語
- ラテン語 代名詞 定形
