Neulojattaren korut - Knitress's jewellery

Tein neulojalle silmukkamerkkejä ja unohdin ottaa ne mukaani. No, ehkä neulojalle näkee ne täältä. Nuo lukot ovat suunnilleen senttimetrin kokoisia ja violetit helmet ovat ametisteja, muuten varsin tavallisia neulemerkkejä. Silmukkamerkkien alapuolella on taas yksi valmistunut työ, josta ei tämän kummallisempaa kuvaa kannata ottaa. Liisusta neulottu helmineuleinen kaulaliina. Olen tulokseen tyytyväinen, vaikka se oikeasti on suorakaide.

I made stitch markers for knitter and then I forgot to take them with me to see the knitter. I guess she'll see them here. The locks are about 1 cm in size and the lilac beads are amethysts. Otherwise they are quite plain. Beneath them is another finished item, a scarf in seed stitch. There isn't much to say about it, since it is basically a seed stitch rectangle. The yarn is Estonian Liisu.

Beads of "Creme brulee"

Koska joulunaikaan on perinteistä olla blogaamatta käsitöitään ja päivittää blogiinsa lähinnä tarvikkeita ja vihjailevia kuvia, siirryn neulepuolelta helmityöpuolelle tänään. Sain viikonloppuna päähäni neuloa viimehetken joululahjoja, joista osa kyllä julkistetaan jo ennen joulua jollain tavoin jollekulle ja osa luikahti pakettiin kuvaamatta jo. Käväisin tänään Sinellissä ostamassa tarvikkeita joulukortteja varten, nehän piti vasta tänään postiin saada. Kerkeää sitä ensi viikollakin.

Since it is Christmas and it is traditional not to post anything about finished items since they are presents, I'm blogging about beading today. I've knitted lately some last-minute gifts and some of them will be made public before Christmas, but some of them remain unphotographed. I visited Sinelli today to get some supplies for Chrismas cards, I'm not too late with them yet. (Although today was supposedly the last day to mail them...)

Selkeästi korttitarvikkeita.

Obiously for cards.


Pitänee kysyä mitä näissä lukee, ovat ilmeisesti posliinihelmiä.

I need to ask what they say, I think they are porcelain.


Koru, jota voisin kuvitella miehen käyttävän, joskin edelleenkään en ole varma. Lisäksi toteutus teknisesti olisi kauniimpi, ellen olisi yrittäny reväyttää hauistani tuon .8mm kovan hopealangan kanssa.

Male jewellery? This could be my first piece suitable for males. Although it would have been more pretty if I hadn't tried to break my wrist with the .8mm hard silver.

Do you hear the whispers in the moonlight?

Yöllä on pienten keijujen aika liidellä kuun valossa pienen metsälammen yllä. Silvet välkkyen kuunsillasta heijastuneista valonhäivistä, mystisinä, kauniina ja niin vieraina.

In the middle of the night it is time for fairies to glide across small forest ponds. Their wings glistering in the moonlight, mystical, beautiful and so very alien.

ERROR 45: missing ideas for title

Orkideamme on avannut kukkavanan kolmannenkin kukkasen. Aivan upea näky tuo, harkitsen vakavasti hurahtamista noihin kasveihin. Ne tuoksuvat, kukkivat älyttömän pitkään ja ovat upean näköisiä. Kuinkahan vaikea tuollainen on saada kukkimaan uudestaan? Vaatiiko se magiaa vai vain kärsivällisyyttä? Huomasin kanssa torstaina, että eräässä suosimassani pikaruokapaikassa, Kampin keskuksen Singapore Wokissa, on orkidea kassakoneen vierellä. Se ei nyt kuki, mutta ei se näytä kuolleeltakaan. Sitkeitä taitavat olla.

Neulominen ei oikein suju, mitä nyt vähän sukkaa pukkaa (kolme paritonta... varmaan esittelen jotkut kun ovat parillisia). Eneä en ole neulonut sitten maaliskuun ja ei oikein huvita. Epäilen vahvasti, että virkkauskauteni on palaamassa, sillä viime päivinä olen lähes kuumeisesti virkannut mallia nimeltä "Perhosliina" uudesta virkkausmaailmasta. Helmitöitäkin pukkaa päälle, kokeilin elämäni ensimmäistä Lariat-korua. Myöskin tutustuin toiseen tekniikkaan korvakoruja tehdessäni, oliko tämä nimeltä koralli?

Knitting isn't really doing it for me now, but beading and crocheting are. I'm currently working on a crocheted pansy with some butterflies lining it and I'm nearly done with the centerpiece. And on the beading front, I tried the corall -technique for earrings with cute results and then made my first Lariat-necklace. I think we'll be seeing more of these techniques in the blog later on. On the other front, our orchid has opened her third flower on the flower stalk and it is still incredibly beautiful. I wonder how crazy I'll go about orchids soon...

Korallikorvikset. Näihin käytin Villihelmen delica-sekoitusta ja HelmiQ:n kristallibiconeja. Noita molempia hankin kyllä lisää kunhan loppuvat.

The corall-earrings, delica and 4mm crystal bicones.

Lariat-koruni. Nauhana mikrokuitunauhaa Villihelmestä jälleen ja noita samoja biconeja vaijerissa. Varsin vinkeä korutyyppi.

The lariat-necklace. Microfiber and the crystals again.

Kävin myös ystäväni Johannan kanssa torstaina tutustumassa uutten Hobby pointin liikkeeseen Fredalla. Liike sijaitsee siinä, missä oli ennen Info-kirjakauppa. Valtaisan tilavan oloinen, mutta jotenkin vähän ehkä pimeänpuoleinen? Vai olivatko valot vain poissa päältä nyt auringon paistaessa... No, kuitenkin nyt jo koko liike tuntui hirmuisesti kivemmalta kuin se entinen askartelijan taivas. Mukaan tarttui myös niihin Helminallen ihastelemin silmukkamerkkeihin lisää helmiä ja tässä olisi:

Yhteensä 3 turkoosia merkkiä (nämä helmet ovat vain pinnoitettuja, väri saattaa kulua ajan kanssa paikoittain ja tätä onkin nähtävissä edellisen viestin lähikuvassa näistä, eli väri ei ole aivan tasainen helmen pinnassa edes juuri ostettuna), 5 oliivinvihreää ja 1 keskivihreä ja 1 iridisoidulla (öljymäisellä) pinnalla. Sydänhelmet ovat Knorr Prandelin -helmiä ja isot särmikkäät pallot ovat nimettömämpiä.

I also visited the new shop of local hobbyist store called "Hobby point". The new store is like 10 times the size of the old one and absolutely lovely. It was tad bit dark in there, but I guess they just had the lights off because it was sunny outside. There are available grand total of 3 turqoise, 5 olive, 1 mid-green and 1 oily-finish.

Neulemerkkejä / Stitch markers

Tämä orkidea muutti meille viime viikolla kun hain lisää multaa muille viherkasveillemme. Toivon että se menestyy ja kukkii jatkossakin.

This orchid moved over to our place when I was getting supplies for the other plants. I really hope it will thrive and flower in the future also.

Neulemerkkejä on helppo tehdä, sillä ne ovat pieniä ja yksittäinen merkki valmistuu suhteellisen nopeasti. Niitä on hyvä tehdä illalla koneella, aamulla pari, päivällä jos ei tiedä mitä tekisi ja ihan muuten vaan. Niissä voi myös kokeilla erilaisia helmiyhdistelmiä paljon rohkeammin kuin esimerkiksi kaulakorussa, koska se mikä näyttää pareina hyvältä, voi olla kovin levotonta esimerkiksi kokonaisena koruna. Esimerkiksi kahdeksalla merkillä voi jo testata vähän millainen koru siitä tulisi.

Stitch makers are cool, since they are rather easy to make and you can make a single marker quite fast. I like making the in the evenings when I'm at the computer, maybe in the mornings, in the noon if I don't know what to do and just for the heck of it. They are also excellent for testing new colourpatterns, since what does look good in small amounts, might look bad as a necklace. If you make for example 8 markers, you can try them out almost as an necklace.

Nämä neulemerkit soveltuvat numeroa 6 pienemmille puikoille. Puikko numero 6 menee niistä vielä läpi, mutta merkki ei enää sillä ole rennosti.

These markers are suited for needles smaller than 6mm. Needle of 6mm will go through, but the marker won't sit pretty on it.


Neljä merkkiä, kaksi läpinäkymätöntä sinistä, yksi läpinäkyvä turkoosi ja yksi kirkas sininen.

Set of four markers, two are opaque, one is clear turqoise and one is clear blue.


Kesämarjoja, kuusi mansikkamustikkaa.

Summerberries. Red hearts and blue beads, there is grand total of six of these. 

Neljä taasen isompaa pisaramerkkiä. Varsin pelkistetyt, mutta toimivat silti.

Quite plane big drop beads. They are quite simple, but the will do the job.

Lopuksi vielä kolme kännykorua: vasemmalla sirpalehelmiä kolmessa pätkässä, keskellä sirpalehelmiä + kilppari, oikealla särmikkäitä + kilppari.

Helmiä kansalle joka Suomen keväässä vaeltaa!

Tänään oli varsin erinomainen postipäivä, sain kaksi kirjettä. Toinen tuli Villihelmestä, sisältäen haluamani korunosat ja ihan vähän vain helmiä. Alle 100g. Ei kerrota kenellekkän. Toinen tuli sitten HelmiQ:sta sisältäen no... pikkusen enemmän helmiä. Villihelmen paketissa ei oikeastaan ollut mitään yllättävää, muutaman kymmenen kertaa olen sieltä tainnut jo tilata ja aina laatu ja palvelu on yhtä varmaa ja miellyttävää. HelmiQ oli taas jossain määrin ihastuttava ja toisaalta vihastuttava tuttavuus: helmet ovat juuri niin ihania kuin netissä näyttävät, mutta voi: suurin osa saamistani helmistä oli vain pinnoitettuja. Kaikki eivät toki, mutta voisivatpa mainita sivuillaan mitkä helmet ovat pinnoitettuja, sillä ainakin minun ostopäätökseeni tämä olisi vaikuttanut. Olen vähän kahden vaiheilla siitä, tilaanko sieltä jatkossa. No, hinta ei ollut paha, joten todellisuudessa olen varsin tyytyväinen saamiini helmiin, pitää katsoa vielä kuinka käytännössä kestävät käytössä. Toisaalta pinnoittamisen puolesta taas puhuu upea värivalikoima: sen värisiä helmiä on vaikea saada aikaiseksi ilman pinnotetta, erikoisesti vadelmanpunaista. Aika paljon sai raaputtaa ennenkuin pinta meni rikki ihan värittömäksi, mutta enemmän pelottaa pinnan naarmuuntuminen.


Nuo pisarat ovat niitä HelmiQ:n päällystettyjä helmiä, mutta neulemerkkinä niiden pitäisi kestää hyvin, ellet suunnittele joko uittavasi neuletta jatkuvasti tai neulo rautalangasta. Nämä on tehty koon 6mm puikoilla, eli käytännössä sopivat alle 5mm puikoilla neulomiseen, sillä vaikka ne mahtuvatkin 6mm puikolle, eivät ne liiku niin kätevästi. Itse käytän saman kokoisia merkkejä 4mm puikoilla neuloessani Ene's scarfia, joka toivottavasti valmistuu ennen kesää.

Helminalle, kiitos kehuista :). Ilmoittelen vaikka suoraan sinulle jos tulen hankkineeksi noita samoja helmiä lisää.

Pieniä sieviä

En ole erikoisemmin isoja asioita saanut aikaiseksi viime aikoina, kuten kerroin jo edellisessä blogauksessani. Kaikenlaista kuitenkin näperrän ja saan aikaiseksi, joten esittelen seuraavaksi muutaman helmityön ihan viime päiviltä.

I haven't done anything really remarkable, like I told already in the previous post. Anyhow, I do all sorts of little things and here is some of it.


Neulemerkkejä, nämä tällä kertaa ihan itselleni, alhaalla on varmaankin 10mm kokoisia särmikkäitä lasihelmiä hobbypointista ja ylempänä merensinisiä sydänhelmiä. Olen harkinnut kyllä joskus myyvänikin tällaisia merkkejä.


Sitten korvikset, piti saada kokeilla nimittäin tuon spiraalin tekemistä. Näissä lankana on puolikovaa hopealankaa ja ihan oikeat hopeakoukut. Helmet ovat lasihelmiä, mutta niissä on vähän kissansilmäefektiä, kuten kuvasta näkyy, sillä niiden pinta oikeasti on lähes suora.

Pili pili pom

Lankavaihdot ovat edenneet ja ensimmäinen lankapaketti ehti jo rantautuakin tänne. Kiitos Liinu, lanka on ihanan vihreää ja mukana ollut heppakortti ihana. Mistä oikein tiesit että pidän hevosista ihan hirmuisesti ja omistan varmaan 20 hevoskirjaa, vaikken ole ratsastanut vuosiin :)?

The yarn exchange has progressed , and I got the first packet of yarn yesterday. Thank you Liinu, the card with horse is absolutely cute!


Jaksoin myös lajitella jo jonkin verran Helmimeristä tullutta ylläripakettia, noukin sieltä parhaan taitoni mukaan isot helmet erilleen. Pussissa oli myös paljon siemenhelmiä, ja näille kaikille onkin minulla jo paljon ideoita. Kuvaan eivät edes kaikki isot helmet mahtuneet!


These are some of the large beads in the large surprise pack from Helmimeri, there was also tons of seed beads in the bag, but I just picked these out. Quite a bit of these are left outside the picture and I have already tons of ideas for the beads.

Helmeilevää päivää

Lankavaihtajille tiedoksi: Vaihtoon tarjotut langat ovat juuri nyt jo menneet, kiitos kiinnostuksesta.

Sain viimein postissa paketin, jonka tilasin Helmimeristä. Paketin odottelussa kauaa mennyt, tilauksen jätin tällä viikolla ja eilen olisin sen voinut jo noutaa. Paketissa minua odotti helmikudontakehys, jonka avulla voi tehdä loimitöitä. Olen aikaisemmin tehnyt näitä ihan vain vhs-kasettikotelon avulla, mutta tuohon mahtuvat sormeni nyt huomattavasti paremmin. Samassa paketissa oli mukana iso ylläri, jossa on kaikenlaisia helmiä. Pitää käydä ostamassa askartelukaupasta pikkupusseja niin saa ne lajiteltua paremmin. Toistaiseksi, mitä olen nyt ehtinyt kokeilemaan tuon helmikudontakehyksen parissa , olen erittäin tyytyväinen ostokseeni ja voin ehdottomasti suositella sitä. Loimen luominen oli varsin helppoa, vaikka en aivan ohjeita seurannutkaan ja loimilangat istuvat todella nätisti.

I finally got my packet from Helmimeri. It didn't take too long to get here, but well, I was just really anxious to get it. It contained a beading loom, handmade in Finland, which at the first try seems to be really handy and cool. I used to work my loomed pieces on a vhs-casettebox and well, that isn't so handy. But well, having started it that way back when I was 13 (gosh, that is 12 years ago) I really didn't feel like getting upgrade. But well, then I felt the pressure of my peer group of internet handcrafters and decided to invest a bit in better tools. I really have to recommend this loom, it feels good and is easy to loom. The packet also contained big surprise bag of beads which is also in the picture. I guess I'll need to buy some more small bags to sort them.