Kevättaikoja

Mieli kaipaa jo kevättä, vaikka Suomen luonto on siitä eri mieltä. Tulppaaneja on tarjolla kaupoissa ja toivottavasti pian ulkonakin, vaikka näiden leikkotulppaanien kuvaushetkellä ulkona pyryttikin kovin talvisesti.

I'm longing for spring. The nature seems to think otherwise, it's been well below freezing for a week and snowing for the day. I hope I'll see tulips outside soon, so that I don't need to buy them to feel the spring.


Kevään edistämiseksi tilasin myös Ilulta tulppaaneihin sointuvaa lankaa. Voikohan pehmoisella BFL-langalla korvata kevättaikoja niinkuin juhannustaiat?

I also picked up some gorgeous and really soft hand dyed BFL yarn from Ilu. I just love the colours and they match so well my tulips!

Luumu oli kukassa jo äitienpäivänä. Kevät tuli mukavan ajoissa tänä vuonna ja viime viikot olen kulkenut ympäriinsä kuunnellen lintuja ja hymyillen leveästi auringonpaisteessa.

The plun tree was flowering already on Mother's day. I love this spring, it was early enough and I've been walking around smiling and listening to the birdsong that prevails the landscape.
Yaku sai myös alustan. Viimein riittävän iso alusta kissallemme! Tämä on neulottu kaksinkertaisella Garnstudio Alaskalla onteloneuletekniikalla.

Yaku's new sleeping blanket is also done finally. At last something that our cat fits on! This is doubleknit with Garnstudio Alaska doubled (so maybe it is quadrupled?).

Minun Helsinkini

Minun Helsinkini kukkii kesällä.

My Helsinki flowers at Summer.

Pötkylää kerrakseen

Näin kauniin puikkorullan ostin Langankuluttajalta. Rullaan sopii juuri sopivasti kaikki ohuet sukkapuikkoni, niin kuin suunnittelin, sillä rullan tekijä ompeli taskut puikoille toiveideni mukaisesti ja kankaiden väritkin sain valita itse.

This beautiful needleroll was made by Langankuluttaja. It holds all my small dpns, as requested. She made the pockets by request and I even got to choose to colours for my roll.


Tässä enimmät puikkokoelmastani, osa puikoista on käytössä sukkapareissa mutta "ihan muutamia" on päässyt kertymään. Paksuimmat kuvan puikot ovat oikean laidan 3,5 mm metalliset ja ohuimmat vasemman laidan 1,5 mm metalliset. Välissä sitten onkin kaikenmoista, ruusupuuta ja eebenpuuta.

This is most of my dpns, not counting those attached to socks currently. There are actually quite a few dpns at my household than I believed there to be. The largest needles on the right are 3,5 mm metal ones and smallest on the left are 1,5 mm metal ones again. In between there are many different ones, rosewood, ebony, metal... But no bamboo since I dislike knitting with bamboo needles.

Tässä vielä puikkorullan kuviot parhaiten, tilkkukuvion nimi on "Tesselcats" ja niinpä tässä rullassa on neljä kissaa.

Here is the pattern on the outside, it is called "Tesselcats" and this roll features four cats.



Tällaisia pötkylöitä taas Lemon Droppimme on työstänyt lyhyen maakuntamatkamme aikana. Valmista tullee piakkoin.

This is our Lemon drop, it has made a few of these while we were away. I hope it'll be done soon.

Vehreää

Nämä sukkaset ovat viimein valmiit. Lankana on Sandnesgarn Smart, meni yhteensä 100g lankaa lyhyisiin nilkkamittaisiin sukkiin. Tarkoitus on käydä kuvaamassa vielä kauniimpia kuvia näistä kunhan säät sallivat ja sitten lopulta kirjoittaa ohjekin ullaan.

These socklets are finally done. They are knit with Sandnesgarn Smart, 100 grams spent almost to the last meter for these short socks. I'm planning to take a better pictures of them once the weather is good enough to go outside again and then write the pattern.


Useampi apostolinmiekkamme on kukkinut viime viikkoina, tämä kasvi kukkii jo toistamiseen. Kukat ovat tavattoman kauniita, mutta kovin lyhytkestoisia, vain muutaman tunnin ehtii ihailemaan.

This is one of our walking irises (Neomarica northiana). They have been flowering now for a few weeks, this is the second flower for this plant. The flowers only last a few hours though.

Se kukkii sittenkin!

Chilini kukkii! *tanssii pienen voitontanssin*

My chili is flowering! *dances a small victory dance*


Lisäksi liityin näihin:

Is this what I think it is?

Alla olevalle sukalle saa ehdotella nimiä vielä tämän viikon lauantai-iltaan saakka, järjestän arvonnat sitten sunnuntaina. Toistaiseksi on tullut kivoja nimiehdotuksia, itse olen kallistumassa sellaisten ehdotusten suuntaan, jotka eivät liity sukan väriin itsessään. Jos keksii paremman idean nyt, niin sopii ehdottaa uudemman kerran, arpajaisiin ei kuitenkaan saa kuin yhden lippusen.

You can suggest names for the socks below up until the end of Saturday this week.