Tour de Fleece 2014

Tour de Fleece on taas täällä. Tapahtuman nimen yhteneväisyys Tour de Franceen ei ole mitenkään sattumaa ja Tour de France onkin esimerkiksi jalkapallon maailmanmestaruuskisoja suositumpi tapahtuma niillä kehruu- ja neulonta-aiheisilla verkkofoorumeilla, joilla pyörin. Osa tästä taitaa olla tourin hengessä järjestettävien keveiden rinnakkaistapahtumien ansiota (eli tämän Tour de Fleecen ja sitten myös neulojille soveltuvan Tour de Sockin). Tour de Fleecen yhteishenki on hyvä ja pääasiana on haastaa enintään itsensä ulos mukavuusalueelta ja nauttia kehruusta ja käsillätekemisen tuottamasta hyvästä olosta.

Itselleni nämä tempaukset ovat hyvä muistutus siitä, mikä on oikeasti tärkeää elämässä ja harrastamisessa: sen tekeminen, mikä tuntuu hyvältä ja oikealta mutta myös kohtuudessa ja järkevyydessä pysyminen. Kehruu onkin itselleni hyvä tapa harjoitella kohtuutta, sillä kuten tämänkin blogin aiempien vuosien Tour de Fleece raporteista voi päätellä allekirjoittaneella on välillä vähän vaikeuksia pysyä siellä fiksun ja järkevän puolela. Tänä vuonna mennään jo kymmenennellä etapilla eikä ainakaan vielä ole iskenyt rasitusvammoja. Osa tästä johtuu varmaan vuosien varrella parantuneesta kalustosta (Majacraftin Rose on nyt vaan tukevampi ja ergonomisempi rukki kuin Kromskin Mazurka), mutta myös siitä, että harrastusten kanssa on oppinut pysymään sillä puolella, missä on hyvä olla.

Kaiken kanssa ei ole aina pakko ja erityisesti harrastusten kanssa tärkeää on muistaa se että saa ja pitää pitää hauskaa. Kaiken kilpailunkaan kanssa ei ole kyse siitä, kuka voittaa ja kuka on paras, vaan siitä, että voittaa itsensä. Itsensä voittamista on myös se, että rakastaa kaiken tämän jälkeen itseään vähän enemmän.

Tour de Fleece 2012

On taas se aika vuodesta kun kehruuttaa kovasti. Blogaaminenkin on jäänyt viime vuosina Ravelryn myötä kovasti vähemmälle, mutta koska omaa blogiansa on kiva lukea jälkikäteenkin niin kirjaan asioita tännekin. Tänä vuonna on TdF:ssä jo kasassa kahden langan säikeet ja kolmas on menossa, tavoitteena on kehrätä sitä mitä käsiin osuun sen enempää ajattelematta.

Vaaleanpunaista lankaa

Vyyhditin tämän langan juuri. Lanka on kehrätty Ravelryvaihdossa saamastani Ilun superwash-merinotopsista ja sattumalta itse ostamastani samanlaisesta, joten yhteensä kehrättävää kuitua oli lähes 200 grammaa. Kolmea säiettä ei kuitenkaan ollut tätä rullallista enempää, niimpä kertasin pienen kaksisäikeisen vyyhdin. Langoista lisää sitten joskus ehkä - en tiedä mitä tästäkään käsinkehrätystä tekisin.

Höyhenistä pääsiäistä!

Kehrätty-kerrattu-vyyhditetty

Tänään:

Kehrätty - kerrattu - vyyhditetty

Today:

Spun - plied - skeined

Unihiekkaa?

Kuituklubin ensimmäinen lähetys saapui. Kyseessä on noin 120 g merinovillatopsia värissä "Iltasatu". Nyt tarvitseekin vain unihiekkaa tämän kehräämiseen?

This is the first package of Finnish fiber club, called "Bedtime story". It is about 120 grams of merino and the colour is lovely. All I need to do now is to figure out how I spin it :).


Meillä otetaan myös elämästä kaikki irti.

Life is quite good around here.

Tour de Fleece week 2

(Vain englanniksi tällä viikolla, olen sairaana enkä jaksa ajatella asiaa kahdella kielellä)

Last weekend I finally decided to dye some wool for myself. I have quite a lot of white basic wool in my closet (for example 1 kilo of shetland) and I wasn't feeling like spinning white 3-ply quite yet.
This one is interesting, it is by Novita, a Finnish yarn manufacturer. It is Hahtuvainen and meant for felting but I wanted to try to spin it, so I got out my pure white version of it and dyed it to make things more interesting.

Result is rather lovely. Spinning the Hahtuvainen was really easy and the yarn is quite pleasing. It is not as soft as some merino and polwarth I've touched, but there is nothing wrong with it either.
This is the blue faced leicester from the top picture. The sheen is real and the wool is lovely and it practically spins itself without any predrafting. (I did predraft this though since I was watching TV while spinning the yarn).
This is what you get when you try to learn to spin thick yarn. I've still a new spinner since all I manage to spin pleasingly is quite thin yarn. My attempts at thicker singles are rather uneven, in all possible ways.


Some lilac merino I got as a Christmas present from Villasatu. The top was almost solid and I love the resulting yarn.


This is some more of he dyeing works of last weekend, I wonder when I'll finish all of these?

Villatopsien värioppia, alkeet

1. Ota pätkä topsia
2. Ota väriä
3. Yhdistä nämä kattilassa
4. Ylläty tuloksista

1. Take a length of wool top
2. Take some dye
3. Put them together in a pot
4. Be surprised by the results
   

Kehrääjä

Ravelryn kehruupalstalla (tervetuloa mukaan!) aloitettiin yhteiskehruu ja olin tietysti into pinkeänä mukana. Teemana oli kevät, joten mielessä välkkyi heleän vihreä lanka keväisten keltaisten kukkien väriläiskillä. Ei ihan osunut oma ensimmäinen värjäys nappiin, langasta tuli lähinnä heleän vihreää. Villana on Ashford Polwarth ja tämä on ensimmäisiä yrityksiäni saada kehrättyä vähän paksumpaa lankaa. Villa on unelmaisen pehmoista ja kuohkeaa, tätä täytyy saada ehdottomasti lisää!

This is Ashford Polwarth wool, spun for the spinalong in the Finnish spinner group in Ravelry. The theme is Spring, so I thought to dye the wool myself. The result was supposed to be light green with bright yellow spots to represent the flowers of the spring, but as you can see, the yellow just blended right in. Anyhow, I love the yarn, it is fluffy and incredibly soft. It is little uneven, but it is one of my first tries to spin something thicker so it was a challenge to handle new type of wool and yarn at the same time. I do have high hopes hitting aran-thick 2-ply handspun soon although this is quite it yet.

Ilun suu oli mustikassa blue faced leicester -topsi muuttui tällaiseen muotoon. Samaa väriä on varastossa toinenkin topsi, mutta eri erää, jännä nähdä miten sopivat sitten yhteen kun sekin on kehrätty. Tämä on toinen suosikkivillani, ihanasti vähän kiharainen ja ilmava, joten tuntuu että se kehräytyy aivan itsestään verrattuna esimerkiksi merinoon.

This is bfl handdyed by Ilu, in colourway "Suu oli mustikassa" (My mouth covered with huckleberry juice). I like to spin bfl, it seems to spin itself and the going is fast. I guess this wool still leaves my head spinning a bit.

Tämän rannekorun kohdalla Kalevalakoru on osunut onnistuneesti Suomessa nousevaan kehruuinnostukseen. Korun nimi on Kehrääjä ja se on saanut inspiraationsa vanhoista rukin lavoista. Oma rukkini on keski-eurooppalaista tyyppiä, joten siinä ei ole lapaa.

Kehrätty lanka on Wollinchenin villasilkkiä, tätä on 100 g ja lähemmäksi kilometri. Vaikka lanka on pehmoista ja ihanaa, on merinoa ja silkkimerinoa etenkin pitkäveteistä kehrätä kilometrikaupalla. Aion tästä langasta neuloa ihanan pitsihuivin, olisiko lanka jopa ensimmäinen kehräämäni lanka, josta neulon jotain valmiiksi?

The bracelet in the picture is called "The Spinner" and it is one of Kalevala Koru's new collection. It is modeled after old distaffs in Finnish spinning wheels. They hit right spot on with the bracelet as spinning is really gaining in popularity in Finland.

The yarn is merinosilk tops from Wollinchen. There is 100 grams of it and I think in meters closer to one kilometer. This was quite boring to spin after the two yarns above, but I have a feeling that this will be lovely lace shawl for myself. I might even be the first handspun yarn by me that I knit for myself.

Still loving you

1. ACT: Ilu & Handu handdyed
2. ACT: zeska & Pasila spinnery
3. ACT: ?

Kolme säiettä, noin 250 metriä, 80 grammaa. Mitä jännitysnäytelmän lopputuloksena syntyy? Murhasiko hovimestari lampaan?

Thee plies, 250 meters, 80 grams. What will be the end of this suspense play? Did the butler kill the sheep?

Pinkkilangan paluu

Minut lahjottiin tekemään tämä, ja vaikka aluksi olinkin kovin epäileväinen väristä, lanka osoittautui kiltiksi kehrättäväksi. Noin 50g ~ 130 m.

I was bribed to do this. Although I was suspicious about the colour of it, it turned out to be nice and pleasant to spin. Approximately 50 grams and 130 meters.

Syksy on paketissa

Ullan pikkujoulut olivat ja menivät, tällaisia ihanuuksia löytyi saamastani paketista. Nyt kun viikko on kulunut niin nuo suklaat ovat päätyneet parempiin suihin, mutta kuva on otettu silloin kun niitä oli vielä jäljellä. Kiitos kivasta Ullavuodesta ja hyvää tulevaa vuotta!

We had a pre-Christmas party with Ulla, and this is what I found inside my gift package. The chocolates are already gone, but the lovely and soft yarn is still to be knit.

Syksyväristä lankaa, sain tämän viimein valmiiksi tänään. Yhteensä tätä on noin 100 grammaa ja puolisen kilometriä. Lanka on päätymässä muille neulottavaksi vaikka kovasti huuteli minullekin että neuloisin mallitilkun.

This is last of the autumn, yarn I spun in autumn colours. I'm not a big fan of yellows and oranges, but unlike many other yarns I felt with this that I need to swatch just a little bit. Unfortunately this yarn is moving out to be knitted by a knitterly friend of mine.

Kauniit ja pehmeät - Soft and beautiful

Musta/black: Merino/silkki (silk)
Sininen/blue: Merino/pellava (linen)

Kaikki neljä ovat merinoa.
All four are Merino.

Nämä ovat kauniita, ihania ja upeita. Oli nimittäin niin, että Herran vuonna 2007 Turussa järjestettiin markkinat ja sinne lähti joukko espoolaisia kaupankäyntiin. Yllättäen kotiini kotiutui ihanaisia kehruukuituja, joskin pienellä taka-ajatuksella varustettuna. Eräs espoolainen nimittäin halajasi sukkalankaa ja ajatteli, että lahjomalla kehrääjää kuiduilla voisivat niistä pinkeimmät päätyä hälle neulottaviksi. Kauppias kuulemma oli Juuli. En itse osannut enkä ehtinyt näitä käydä hamuamassa Turussa saakka. Onneksi on minua viisaampia markkinankävijöitä.

They are beautiful, gorgeous and incredible. It was that Anno Domini 2007 there was a market at Turku and a group of people from Espoo traveled there. Surprisingly lovely spinning fiber found its way to my home, althought a small request was attached. One of the travelers wanted to have sock yarn and thought that by bribing the spinner the pinkest of them may become hers to knit. The seller was Juuli, I should have gone also to grab armful of these beauties.

Pinkki: Merino/nylon

Quick snapping

This came today. My Kromski Mazurka.

Kromski Mazurkani tuli tänään.

This is what I'm working on right now on the old wheel. It is merino, with touches of bombyx-silk in places.

Merinoa ja bombyxiä yhdessä, tämänhetkinen kehruuprojekti.

The old and the new together. The new is more quiet and smoother. I did only a small test run before blogging, so more to come.

Vanha ja uusi yhdessä. Uusi on hiljaisempi ja siloisempi, mutta kokeilin hyvin vähän ennen blogausta.


I even got a lazy kate with it. I also have enough spools to last me a few spinning projects.

Mukana tuli lazy-kate (pitääkin muistaa etsiä nimi jostain) ja rullia riittävästi, yhteensä 8.

Yöllinen taika

Merino kehräytyi valmiiksi, kuvassa se vähän todellisuutta haaleampana.

I finished the merino, it is here a little bit lighter than in reality.

Dunes of wool

Siitä eilisestä yksisäikeisestä tulee kerrattuna tälläistä. Aika kivaa kyllä, mutta liian oranssia minulle. Pitänee hankkia oikeita värejä villan värjäämiseen jossain vaiheessa, onko olemassa helpompia kotikeittiövärejä kuin silkkimaalit?

The singles from yesterday turned out like this as yarn. I do like this, but it is too orange for my taste. I think I need to get proper dyes for wool, are there anything easier than silk paints for kitchen dyeing?

Vilauttelua - Flashing

Tätä puuhasin eilisiltana. Nyt vain pikavilautus, katsotaan jos tästä jotain tulee niin saatte lisää prosessikuvia. Kuituna on ilmeisesti Pilvilampaiden huovutusvilla, uitettuna ja venyteltynä pahimpien höttönöyhtien poistamiseksi.

This is what I tried last night. It is wool for felting, so it was less than ideal to spin but I think I managed quite well. Spinnin wool feels weird anyhow after the silk.

Onkohan kaikilla näin ihania neuleystäviä? Eräs ihana ja ilmeisesti kovin hyväntekeväisyyteen taipuva neuloja lahjoitti silkkiä minulle jokin aika sitten. Melkein kaikki siitä on nyt kehrätty ja kerrattu, vielä on vähän jäljellä.

I wonder if everyone has such lovely knitterly friends as I do? One lovely and very generous knitter gave some silk to me a while back. Almost all of it is now spun and plied, only a small bit more to go.


Mirka-Maria muutti meiltä pois, odottamaan kivaa kotia.

Mirka-Maria moved out to find a new home.