Mga Tuntunin at Kondisyon

KASUNDUAN SA MGA TUNTUNIN

Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay bumubuo ng isang legal na kasunduang ginawa sa pagitan mo, maging personal o sa ngalan ng isang entidad ("ikaw") at ng AWCode Co Ltd ("kami," "amin" o "namin"), kaugnay ng iyong pag-access at paggamit sa website na https://kohlantalife.com pati na rin ang anumang iba pang anyo ng media, channel ng media, mobile website o mobile application na may kaugnayan, nakakonekta, o naka-link dito (sama-sama, ang "Site"). Sumasang-ayon ka na sa pag-access mo sa Site, nabasa, naunawaan, at sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng Mga Tuntunin ng Paggamit na ito. KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON SA LAHAT NG MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT NA ITO, IPINAGBABAWAL KA NANG HAYAGAN SA PAGGAMIT NG SITE AT DAPAT MONG ITIGIL ANG PAGGAMIT NITO AGAD.

Ang mga karagdagang tuntunin at kondisyon o mga dokumento na maaaring mai-post sa Site paminsan-minsan ay hayagang isinasama dito sa pamamagitan ng sanggunian. Inilalaan namin ang karapatang, ayon sa aming sariling pagpapasya, gumawa ng mga pagbabago o pagbabago sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito sa anumang oras at sa anumang dahilan. Aabisuhan ka namin tungkol sa anumang pagbabago sa pamamagitan ng pag-update ng petsa ng "Huling na-update" ng Mga Tuntunin ng Paggamit na ito, at isinasuko mo ang anumang karapatang makatanggap ng partikular na abiso ng bawat ganitong pagbabago. Responsibilidad mo ang pana-panahong suriin ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito upang manatiling may kaalaman sa mga update. Ikaw ay sasailalim sa, at ituturing na naabisuhan at tinanggap, ang mga pagbabago sa anumang binagong Mga Tuntunin ng Paggamit sa pamamagitan ng iyong patuloy na paggamit ng Site pagkatapos ng petsa na na-post ang naturang binagong Mga Tuntunin ng Paggamit.

Ang impormasyong ibinibigay sa Site ay hindi inilaan para ipamahagi o gamitin ng sinumang tao o entidad sa anumang hurisdiksyon o bansa kung saan ang naturang pamamahagi o paggamit ay magiging salungat sa batas o regulasyon o na magpapasaklaw sa amin sa anumang kinakailangan sa pagpaparehistro sa loob ng naturang hurisdiksyon o bansa. Dahil dito, ang mga taong pinili na i-access ang Site mula sa ibang mga lokasyon ay ginagawa ito sa kanilang sariling inisyatibo at sila lamang ang responsable sa pagsunod sa mga lokal na batas, kung at hanggang sa naaangkop ang mga lokal na batas.

Ang Site ay inilaan para sa mga gumagamit na hindi bababa sa 18 taong gulang. Ang mga taong wala pang 18 taong gulang ay hindi pinahihintulutang gumamit o magparehistro sa Site.

MGA KARAPATANG SA INTELEKTWAL NA ARI-ARIAN

Maliban kung iba ang nakasaad, ang Site ay aming pagmamay-aring ari-arian at ang lahat ng source code, database, functionality, software, disenyo ng website, audio, video, teksto, larawan, at graphics sa Site (sama-sama, ang "Nilalaman") at ang mga trademark, service mark, at logo na nilalaman dito (ang "Mga Marka") ay pagmamay-ari o kinokontrol namin o lisensyado sa amin, at protektado ng mga batas sa copyright at trademark at iba't ibang iba pang karapatang sa intelektwal na ari-arian at batas na hindi patas na kompetisyon ng Estados Unidos, mga dayuhang hurisdiksyon, at mga internasyonal na kombensiyon. Ang Nilalaman at ang mga Marka ay ibinibigay sa Site "AYON SA KASALUKUYANG KALAGAYAN" para sa iyong impormasyon at personal na paggamit lamang. Maliban sa tahasang itinatadhana sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito, walang bahagi ng Site at walang Nilalaman o Marka ang maaaring kopyahin, i-reproduce, pagsamahin, muling mai-publish, i-upload, mai-post, ipakita sa publiko, i-encode, isinalin, ipahayag, ipamahagi, ibenta, lisensyuhan, o sa ibang paraan ay pagkakakitaan para sa anumang komersyal na layunin, nang walang aming malinaw na naunang nakasulat na pahintulot.

Kung karapat-dapat kang gumamit ng Site, bibigyan ka ng limitadong lisensya upang ma-access at gamitin ang Site at mag-download o mag-print ng kopya ng anumang bahagi ng Nilalaman na maayos mong na-access para sa iyong personal, di-komersyal na paggamit lamang. Inilalaan namin ang lahat ng karapatang hindi tahasang ibinibigay sa iyo sa at sa Site, sa Nilalaman at sa Mga Marka.

MGA REPRESENTASYON NG GUMAGAMIT

Sa paggamit ng Site, kinakatawan at ginagarantiyahan mo na: (1) lahat ng impormasyon sa pagpaparehistro na iyong isusumite ay magiging totoo, tumpak, kasalukuyan, at kumpleto; (2) pananatilihin mo ang katumpakan ng naturang impormasyon at agad na ia-update ang naturang impormasyon sa pagpaparehistro kung kinakailangan; (3) mayroon kang legal na kapasidad at sumasang-ayon kang sumunod sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito; (4) hindi ka isang menor de edad sa hurisdiksyon kung saan ka naninirahan; (5) hindi mo ia-access ang Site sa pamamagitan ng automated o hindi-human na paraan, maging sa pamamagitan ng bot, script o kung hindi man; (6) hindi mo gagamitin ang Site para sa anumang ilegal o hindi awtorisadong layunin; at (7) ang iyong paggamit ng Site ay hindi lalabag sa anumang naaangkop na batas o regulasyon.

Kung magbibigay ka ng anumang impormasyon na hindi totoo, hindi tumpak, hindi kasalukuyan, o hindi kumpleto, mayroon kaming karapatang suspindihin o wakasan ang iyong account at tanggihan ang anumang kasalukuyan o hinaharap na paggamit ng Site (o anumang bahagi nito).

PAGPAPAREHISTRO NG GUMAGAMIT

Maaaring kailanganin kang mag-rehistro sa Site. Sumasang-ayon kang panatilihing lihim ang iyong password at mananagot sa lahat ng paggamit ng iyong account at password. Inilalaan namin ang karapatang alisin, bawiin, o baguhin ang username na iyong pinili kung matukoy namin, sa aming sariling pagpapasya, na ang naturang username ay hindi angkop, malaswa, o kung hindi man ay hindi katanggap-tanggap. Sa pag-sign up ng account upang gamitin ang aming mga solusyon sa software, sumasang-ayon kang sumunod sa mga tuntunin at kundisyong ito.

MGA KINAKAILANGAN NG GUMAGAMIT

Marami sa mga serbisyong inaalok ay nangangailangan ng dokumentasyon na dapat ibigay ng gumagamit upang ipakita sa mga opisyal na ahensya ng gobyerno. Sa paggamit ng aming serbisyo, pinatutunayan mo na mayroon ka o makukuha mo ang lahat ng kinakailangang dokumentasyon at ibibigay mo ang mga ito sa kumpanya kapag hiniling. Pinatutunayan mo na lahat ng mga dokumentong isusumite ay magiging tumpak at tunay.

MGA BAYARIN AT PAGBABAYAD

Tinatanggap namin ang mga sumusunod na paraan ng pagbabayad:

– Visa – Mastercard – Bank Transfer

Maaaring kailanganin kang bumili o magbayad ng bayarin upang ma-access ang ilan sa aming mga serbisyo. Sumasang-ayon kang magbigay ng kasalukuyang, kumpleto, at tumpak na impormasyon sa pagbili at account para sa lahat ng pagbibili na ginawa sa pamamagitan ng Site. Sumasang-ayon ka rin na agad na i-update ang impormasyon ng account at pagbabayad, kabilang ang email address, paraan ng pagbabayad, at petsa ng pag-expire ng card ng pagbabayad, upang makumpleto namin ang iyong mga transaksyon at makipag-ugnayan sa iyo kung kinakailangan. Binibilling namin kayo sa pamamagitan ng isang online na billing account para sa mga pagbibili na ginawa sa pamamagitan ng Site. Ang buwis sa benta ay idadagdag sa presyo ng mga pagbibili kung kinakailangan namin. Maaari naming baguhin ang mga presyo anumang oras. Ang lahat ng pagbabayad ay nasa pera na tinukoy.

Sumasang-ayon kang bayaran ang lahat ng singil o bayarin sa mga presyong epektibo noon para sa iyong mga pagbibili, at awtorisado mo kaming singilin ang iyong piniling tagabigay ng pagbabayad para sa anumang naturang halaga sa paggawa ng iyong pagbili. Kung ang iyong pagbili ay napapailalim sa mga paulit-ulit na singil, kung gayon pumapayag ka sa aming pagsingil sa iyong paraan ng pagbabayad nang paulit-ulit nang hindi nangangailangan ng iyong paunang pahintulot para sa bawat paulit-ulit na singil, hanggang sa ipaalam mo sa amin ang iyong pagkansela.

Inilalaan namin ang karapatang itama ang anumang mga pagkakamali o kamalian sa pagpepresyo, kahit na hiniling o natanggap na namin ang pagbabayad. Inilalaan din namin ang karapatang tanggihan ang anumang order na inilagay sa pamamagitan ng Site.

PAGKANSELA AT MGA REFUND

Ang lahat ng pagbili ay hindi maaaring ibalik. Maaari mong kanselahin ang iyong subscription pagkatapos matapos ang iyong minimum na panahon ng kontrata sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na ibinigay sa ibaba.

Kung hindi ka nasisiyahan sa aming mga serbisyo, mangyaring mag-email sa amin sa [email protected].

MGA IPINAGBABAWAL NA AKTIBIDAD

Hindi mo maaaring ma-access o gamitin ang Site para sa anumang layunin maliban sa layunin na ginagawa namin itong available. Ang Site ay hindi maaaring gamitin kaugnay ng anumang komersyal na gawain maliban sa mga partikular na sinuportahan o aprubahan namin.

Bilang isang gumagamit ng Site, sumasang-ayon kang huwag:

Gumawa ng anumang hindi awtorisadong paggamit ng Site, kabilang ang pagkolekta ng mga username at/o email address ng mga gumagamit sa pamamagitan ng elektroniko o iba pang paraan para sa layunin ng pagpapadala ng hindi hinihinging email, o paglikha ng mga account ng gumagamit sa pamamagitan ng automated na paraan o sa ilalim ng maling pagpapanggap. 2. Sistematikong kunin ang data o iba pang nilalaman mula sa Site upang lumikha o mag-compile, direkta o hindi direkta, ng isang koleksyon, compilation, database, o directory nang walang nakasulat na pahintulot mula sa amin. 3. Laktawan, huwag paganahin, o kung hindi man ay makagambala sa mga tampok na may kaugnayan sa seguridad ng Site, kabilang ang mga tampok na pumipigil o naghihigpit sa paggamit o pagkopya ng anumang Nilalaman o nagpapatupad ng mga limitasyon sa paggamit ng Site at/o ng Nilalaman na nilalaman dito. 4. Linlangin, magdaya, o mislead kami at ang iba pang mga gumagamit, lalo na sa anumang pagtatangkang malaman ang sensitibong impormasyon ng account tulad ng mga password ng gumagamit. 5. Gumawa ng hindi tamang paggamit ng aming mga serbisyo ng suporta o magsumite ng mga maling ulat ng pang-aabuso o maling gawi. 6. Makisali sa anumang automated na paggamit ng sistema, tulad ng paggamit ng mga script upang magpadala ng mga komento o mensahe, o paggamit ng anumang data mining, robots, o katulad na mga tool sa pagkuha at pagkuha ng data. 7. Makagambala, guluhin, o lumikha ng labis na pasanin sa Site o sa mga network o serbisyong konektado sa Site. 8. Subukang magpanggap bilang ibang gumagamit o tao o gamitin ang username ng ibang gumagamit. 9. I-decipher, i-decompile, i-disassemble, o i-reverse engineer ang alinman sa software na bumubuo o sa anumang paraan ay bumubuo ng bahagi ng Site. 10. Subukang lampasan ang anumang mga hakbang ng Site na idinisenyo upang maiwasan o mapaghigpitan ang pag-access sa Site, o anumang bahagi ng Site. 11. Manligalig, mangulit, intimidate, o magbanta sa alinman sa aming mga empleyado o ahente na kasangkot sa pagbibigay ng anumang bahagi ng Site sa iyo. 12. Kopyahin o i-adapt ang software ng Site, kabilang ngunit hindi limitado sa Flash, PHP, HTML, JavaScript, o iba pang code. 13. Mag-upload o magpadala (o subukang mag-upload o magpadala) ng mga virus, Trojan horse, o iba pang materyales, kabilang ang labis na paggamit ng mga malaking titik at spamming (patuloy na pag-post ng paulit-ulit na teksto), na nakakasagabal sa hindi mapigil na paggamit at kasiyahan ng anumang partido sa Site o binabago, nasisira, naaabala, binabago, o nakakasagabal sa paggamit, mga tampok, mga function, operasyon, o pagpapanatili ng Site. 14. Sirain ang pangalan, maliitin, o sa ibang paraan ay makapinsala, sa aming opinyon, sa amin at/o sa Site. 15. Gamitin ang Site sa paraang hindi naaayon sa anumang naaangkop na batas o regulasyon. LISENSYA SA PAGGAMIT NG MOBILE APPLICATION

Lisensya sa Paggamit

Kung ma-access mo ang Site sa pamamagitan ng isang mobile application, kung gayon bibigyan ka namin ng mababawi, hindi eksklusibo, hindi matutuyong, limitadong karapatan upang i-install at gamitin ang mobile application sa mga wireless na elektronikong device na pag-aari o kinokontrol mo, at upang ma-access at gamitin ang mobile application sa naturang mga device nang mahigpit alinsunod sa mga tuntunin at kondisyon ng lisensya ng mobile application na ito na nilalaman sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Hindi mo dapat: (1) i-decompile, i-reverse engineer, i-disassemble, subukang makuha ang source code ng, o i-decrypt ang application; (2) gumawa ng anumang pagbabago, adaptasyon, pagpapabuti, pagpapahusay, pagsasalin, o derivative na gawa mula sa application; (3) lumabag sa anumang naaangkop na batas, panuntunan, o regulasyon kaugnay ng iyong pag-access o paggamit ng application; (4) alisin, baguhin, o ilihim ang anumang abiso ng pagmamay-ari (kabilang ang anumang abiso ng copyright o trademark) na na-post namin o ng mga nagbibigay-lisensya ng application; (5) gamitin ang application para sa anumang negosyo na nagbibigay ng kita, komersyal na negosyo, o iba pang layunin na hindi ito idinisenyo o nilayong gamitin; (6) gawing available ang application sa isang network o ibang kapaligiran na nagpapahintulot ng pag-access o paggamit ng maraming device o gumagamit nang sabay-sabay; (7) gamitin ang application para sa paglikha ng isang produkto, serbisyo, o software na direkta o hindi direktang nagkakumpetensya sa o sa anumang paraan ay kapalit ng application; (8) gamitin ang application upang magpadala ng mga automated na query sa anumang website o upang magpadala ng anumang hindi hinihinging komersyal na e-mail; o (9) gamitin ang anumang pagmamay-aring impormasyon o alinman sa aming mga interface o aming iba pang intelektwal na ari-arian sa disenyo, pagbuo, paggawa, pag-lisensya, o pamamahagi ng anumang mga application, accessories, o device para gamitin sa application.

Mga Apple at Android na Device

Ang mga sumusunod na tuntunin ay naaangkop kapag gumamit ka ng mobile application na nakuha mula sa Apple Store o Google Play (bawat isa ay isang "App Distributor") upang ma-access ang Site: (1) ang lisensyang ipinagkaloob sa iyo para sa aming mobile application ay limitado sa isang hindi matutuyong lisensya upang gamitin ang application sa isang device na gumagamit ng Apple iOS o Android na operating system, kung naaangkop, at alinsunod sa mga patakaran sa paggamit na itinakda sa naaangkop na mga tuntunin ng serbisyo ng App Distributor; (2) kami ay responsable sa pagbibigay ng anumang mga serbisyo ng pagpapanatili at suporta kaugnay ng mobile application ayon sa tinukoy sa mga tuntunin at kondisyon ng lisensya ng mobile application na ito na nilalaman sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito o kung hindi man ay kinakailangan sa ilalim ng naaangkop na batas, at kinikilala mo na ang bawat App Distributor ay walang obligasyon na magbigay ng anumang mga serbisyo ng pagpapanatili at suporta kaugnay ng mobile application; (3) sa kaganapan ng anumang kabiguang sumunod ng mobile application sa anumang naaangkop na garantiya, maaari kang mag-abiso sa naaangkop na App Distributor, at ang App Distributor, alinsunod sa mga tuntunin at patakaran nito, ay maaaring mag-refund ng presyo ng pagbili, kung mayroon, na binayad para sa mobile application, at sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang App Distributor ay walang ibang obligasyon sa garantiya anuman kaugnay ng mobile application; (4) kinakatawan at ginagarantiyahan mo na (i) hindi ka matatagpuan sa isang bansa na napapailalim sa embargo ng pamahalaan ng U.S., o na itinalaga ng pamahalaan ng U.S. bilang isang bansang "nagsusuporta sa terorismo" at (ii) hindi ka nakalista sa anumang listahan ng pamahalaan ng U.S. ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido; (5) dapat kang sumunod sa naaangkop na mga tuntunin ng kasunduan ng ikatlong partido kapag gumagamit ng mobile application, hal., kung mayroon kang VoIP application, kung gayon hindi ka dapat lumalabag sa kanilang kasunduan sa serbisyo ng wireless data kapag gumagamit ng mobile application; at (6) kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang mga App Distributor ay mga third-party na benepisyaryo ng mga tuntunin at kondisyon sa lisensya ng mobile application na ito na nilalaman sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito, at na ang bawat App Distributor ay magkakaroon ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) upang ipatupad ang mga tuntunin at kondisyon sa lisensya ng mobile application na ito na nilalaman sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito laban sa iyo bilang isang third-party na benepisyaryo nito.

MGA SUBMISSION

Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang anumang mga larawan, imahe, teksto, link, file o iba pang nilalaman na i-upload mo sa Site ("Mga Submission") ay awtomatikong nagbibigay ng mga karapatang sa paggamit sa amin. Magbibigay ka ng hindi eksklusibo, royalty free na mga karapatan sa lahat ng mga submission ng intelektwal na ari-arian, na nagpapahintulot sa AWcode Co Ltd na walang limitasyong gamitin, baguhin, ipamahagi at muling gamitin ang mga Submission na ito para sa anumang layuning pinahihintulutan ng batas, komersyal man o iba pa, nang walang pagkilala o kabayaran sa iyo. Ginagarantiyahan mo rito na ang anumang naturang Submission ay orihinal sa iyo o na mayroon kang karapatang isumite ang naturang Mga Submission. Sumasang-ayon ka na walang pagkakataong humiling ng kabayaran sa amin para sa anumang umano o aktwal na paglabag o maling paggamit ng anumang pagmamay-aring karapatan sa iyong Mga Submission.

MGA TALAKAYAN

Kinikilala at sinasang-ayunan mo na ang anumang mga tanong, komento, mungkahi, ideya, feedback, o iba pang impormasyon tungkol sa Site ("Mga Talakayan") na ibinigay mo sa amin ay hindi kumpidensyal at magiging eksklusibong ari-arian namin. Magtataglay kami ng eksklusibong karapatan, kabilang ang lahat ng karapatang sa intelektwal na ari-arian, at magiging karapat-dapat na gamitin at ipakalat nang walang limitasyon ang mga Submission na ito para sa anumang layuning pinahihintulutan ng batas, komersyal man o iba pa, nang walang pagkilala o kabayaran sa iyo. Itinatanggal mo rito ang lahat ng moral na karapatan sa anumang Talakayan, at ginagarantiyahan mo rito na ang anumang Talakayan ay orihinal sa iyo o na mayroon kang karapatang isumite ang mga Talakayan. Sumasang-ayon ka na walang pagkakataong humiling ng kabayaran sa amin para sa anumang umano o aktwal na paglabag o maling paggamit ng anumang pagmamay-aring karapatan sa iyong Mga Talakayan.

MGA WEBSITE AT NILALAMAN NG IKATLONG PARTIDO

Ang Site ay maaaring maglaman ng (o maaari kang maipadala sa pamamagitan ng Site) mga link sa iba pang mga website ("Mga Website ng Ikatlong Partido") pati na rin ang mga artikulo, larawan, teksto, graphics, larawan, disenyo, musika, tunog, video, impormasyon, application, software, at iba pang nilalaman o mga item na kabilang sa o nagmumula sa mga ikatlong partido ("Nilalaman ng Ikatlong Partido"). Ang naturang Mga Website ng Ikatlong Partido at Nilalaman ng Ikatlong Partido ay hindi iniimbestigahan, sinusubaybayan, o sinisiyasat para sa katumpakan, angkop, o pagkakumpleto namin, at hindi kami responsable para sa anumang Mga Website ng Ikatlong Partido na na-access sa pamamagitan ng Site o anumang Nilalaman ng Ikatlong Partido na na-post sa, available sa pamamagitan ng, o na-install mula sa Site, kabilang ang nilalaman, katumpakan, pagkamasamang loob, mga opinyon, pagiging maaasahan, mga gawi sa privacy, o iba pang mga patakaran ng o nilalaman sa Mga Website ng Ikatlong Partido o sa Nilalaman ng Ikatlong Partido. Ang pagsasama ng, pag-link sa, o pagpapahintulot ng paggamit o pag-install ng anumang Mga Website ng Ikatlong Partido o anumang Nilalaman ng Ikatlong Partido ay hindi nagpapahiwatig ng pag-apruba o pagsuporta namin dito. Kung magpasya kang umalis sa Site at ma-access ang Mga Website ng Ikatlong Partido o gamitin o i-install ang anumang Nilalaman ng Ikatlong Partido, ginagawa mo ito sa iyong sariling panganib, at dapat mong malaman na ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay hindi na namamahala. Dapat mong suriin ang naaangkop na mga tuntunin at patakaran, kabilang ang privacy at mga gawi sa pagkuha ng data, ng anumang website na pinuntahan mo mula sa Site o kaugnay ng anumang mga application na ginagamit o na-install mo mula sa Site. Ang anumang mga pagbili na ginagawa mo sa pamamagitan ng Mga Website ng Ikatlong Partido ay sa pamamagitan ng iba pang mga website at mula sa ibang mga kumpanya, at wala kaming anumang responsibilidad kaugnay ng naturang mga pagbili na eksklusibo sa pagitan mo at ng naaangkop na ikatlong partido. Sumasang-ayon ka at kinikilala na hindi namin sinusuportahan ang mga produkto o serbisyong inaalok sa Mga Website ng Ikatlong Partido at itatago mo kaming walang pananagutan mula sa anumang pinsalang dulot ng iyong pagbili ng naturang mga produkto o serbisyo. Bukod pa rito, itatago mo kaming walang pananagutan mula sa anumang mga pagkalugi na natamo mo o pinsalang dulot sa iyo na may kaugnayan sa o nagmumula sa anumang paraan mula sa anumang Nilalaman ng Ikatlong Partido o anumang pakikipag-ugnayan sa Mga Website ng Ikatlong Partido.

MGA KARAPATAN NG PAMAHALAAN NG U.S.

Ang aming mga serbisyo ay "mga komersyal na item" tulad ng tinukoy sa Federal Acquisition Regulation ("FAR") 2.101. Kung ang aming mga serbisyo ay nakuha ng o para sa ngalan ng anumang ahensya na wala sa Department of Defense ("DOD"), ang aming mga serbisyo ay napapailalim sa mga tuntunin ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito alinsunod sa FAR 12.212 (para sa software ng computer) at FAR 12.211 (para sa teknikal na data). Kung ang aming mga serbisyo ay nakuha ng o para sa ngalan ng anumang ahensya sa loob ng Department of Defense, ang aming mga serbisyo ay napapailalim sa mga tuntunin ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito alinsunod sa Defense Federal Acquisition Regulation ("DFARS") 227.7202-3. Bukod pa rito, ang DFARS 252.227-7015 ay naaangkop sa teknikal na data na nakuha ng DOD. Ang sugnay ng Mga Karapatan ng Pamahalaan ng U.S. na ito ay kapalit ng, at pinapalitan, ang anumang ibang FAR, DFARS, o iba pang sugnay o probisyon na tumutugon sa mga karapatan ng pamahalaan sa software ng computer o teknikal na data sa ilalim ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito.

PAMAMAHALA NG SITE

Inilalaan namin ang karapatan, ngunit hindi obligasyon, na: (1) subaybayan ang Site para sa mga paglabag sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito; (2) gumawa ng naaangkop na legal na aksyon laban sa sinumang, sa aming sariling pagpapasya, ay lumalabag sa batas o sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito, kabilang nang walang limitasyon, ang pag-uulat ng naturang gumagamit sa mga awtoridad ng pagpapatupad ng batas; (3) sa aming sariling pagpapasya at nang walang limitasyon, tumanggi, paghigpitan ang pag-access sa, limitahan ang availability ng, o huwag paganahin (hanggang sa teknolohikal na posible) ang alinman sa iyong mga Kontribusyon o anumang bahagi nito; (4) sa aming sariling pagpapasya at nang walang limitasyon, abiso, o pananagutan, upang alisin mula sa Site o kung hindi man ay huwag paganahin ang lahat ng mga file at nilalaman na labis ang laki o sa anumang paraan ay nagpapabigat sa aming mga sistema; at (5) kung hindi man ay pamahalaan ang Site sa paraang idinisenyo upang protektahan ang aming mga karapatan at ari-arian at mapadali ang wastong pagpapaganap ng Site.

PATAKARAN SA PRIVACY

Nagmamalasakit kami sa privacy at seguridad ng data. Mangyaring suriin ang aming Patakaran sa Privacy: https://kohlantalife.com/privacy/. Sa paggamit ng Site, sumasang-ayon kang mapailalim sa aming Patakaran sa Privacy, na isinama sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito. Pakitandaan na ang Site ay naka-host sa Estados Unidos. Kung ma-access mo ang Site mula sa European Union, Asya, o anumang ibang rehiyon ng mundo na may mga batas o iba pang mga kinakailangan na namamahala ng koleksyon, paggamit, o pagsisiwalat ng personal na data na naiiba mula sa naaangkop na mga batas sa Estados Unidos, kung gayon sa pamamagitan ng iyong patuloy na paggamit ng Site, inililipat mo ang iyong data sa Estados Unidos, at tahasang pumapayag ka na mailipat at maiproseso ang iyong data sa Estados Unidos. Bukod pa rito, hindi kami tinatanggap, humihiling, o nag-aanyaya ng impormasyon mula sa mga bata nang walang kaalaman o nagmamerkado sa mga bata nang may kaalaman. Kaya naman, alinsunod sa U.S. Children's Online Privacy Protection Act, kung makatanggap kami ng aktwal na kaalaman na ang sinumang wala pang 13 taong gulang ay nagbigay ng personal na impormasyon sa amin nang walang kinakailangang nabe-beripikang pahintulot ng magulang, ililipat namin ang impormasyong iyon mula sa Site nang mabilis nakakatuwiran.

TERMINO AT PAGWAWAKAS

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay mananatiling ganap na may bisa at epekto habang ginagamit mo ang Site. NANG HINDI NILIMITAHAN ANG ANUMANG IBANG PROBISYON NG MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT NA ITO, INILALAAN NAMIN ANG KARAPATAN NA, SA AMING SARILING PAGPAPASYA AT NANG WALANG ABISO O PANANAGUTAN, TANGGIHAN ANG PAG-ACCESS AT PAGGAMIT SA SITE (KABILANG ANG PAG-BLOCK NG ILANG MGA IP ADDRESS), SA ANUMANG TAO PARA SA ANUMANG DAHILAN O NANG WALANG DAHILAN, KABILANG NANG WALANG LIMITASYON PARA SA PAGLABAG SA ANUMANG REPRESENTASYON, GARANTIYA, O TIPAN NA NILALAMAN SA MGA TUNTUNIN NG PAGGAMIT NA ITO O NG ANUMANG NAAANGKOP NA BATAS O REGULASYON. MAAARI NAMING WAKASAN ANG IYONG PAGGAMIT O PAKIKILAHOK SA SITE O TANGGALIN ANG IYONG ACCOUNT AT ANUMANG NILALAMAN O IMPORMASYON NA NI-POST MO ANUMANG ORAS, NANG WALANG BABALA, SA AMING SARILING PAGPAPASYA.

Kung wakasain o suspindihin namin ang iyong account para sa anumang dahilan, ipinagbabawal kang magparehistro at lumikha ng bagong account sa ilalim ng iyong pangalan, isang pekeng o hiniram na pangalan, o ang pangalan ng anumang ikatlong partido, kahit na maaari kang kumilos sa ngalan ng ikatlong partido. Bukod sa pagwawakas o pagsuspinde ng iyong account, inilalaan namin ang karapatang gumawa ng naaangkop na legal na aksyon, kabilang nang walang limitasyon ang paghabol ng sibil, kriminal, at injunctive na katugunan.

MGA PAGBABAGO AT PAGKAANTALA

Inilalaan namin ang karapatang baguhin, palitan, o alisin ang mga nilalaman ng Site anumang oras o para sa anumang dahilan sa aming sariling pagpapasya nang walang abiso. Gayunpaman, wala kaming obligasyon na i-update ang anumang impormasyon sa aming Site. Inilalaan din namin ang karapatang baguhin o itigil ang lahat o bahagi ng Site nang walang abiso anumang oras. Hindi kami mananagot sa iyo o sa anumang ikatlong partido para sa anumang pagbabago, pagbabago ng presyo, suspensyon, o pagtigil ng Site.

Hindi namin maaaring garantiyahan na ang Site ay palaging available. Maaari kaming makaranas ng hardware, software, o iba pang mga problema o kailanganing magsagawa ng pagpapanatili na may kaugnayan sa Site, na nagreresulta sa mga pagkaantala, pagkatagal, o mga error. Inilalaan namin ang karapatang baguhin, suriin, i-update, suspindihin, itigil, o sa ibang paraan ay baguhin ang Site anumang oras o para sa anumang dahilan nang walang abiso sa iyo. Sumasang-ayon ka na wala kaming anumang pananagutan para sa anumang pagkawala, pinsala, o abala na dulot ng iyong kawalan ng kakayahang ma-access o gamitin ang Site sa panahon ng anumang pagkawala ng serbisyo o pagtigil ng Site. Walang bagay sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito ang bibigyang-kahulugang nag-aatang sa amin ng obligasyon na panatilihin at suportahan ang Site o magbigay ng anumang mga koreksyon, pag-update, o release kaugnay nito.

NAMAMAHALANG BATAS

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito at ang iyong paggamit sa Site ay pinamamahalaan at binibigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Thailand na naaangkop sa mga kasunduan na ginawa at ganap na isasagawa sa loob ng Thailand, nang walang kinalaman sa mga prinsipyo ng salungatan ng batas nito.

RESOLUSYON NG ALITAN

Impormal na Negosasyon

Upang mapabilis ang resolusyon at makontrol ang gastos ng anumang alitan, kontrobersya, o paghahabol na may kaugnayan sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito (bawat isa ay isang "Alitan" at sama-sama, ang "Mga Alitan") na isinampa ng alinman sa iyo o sa amin (indibidwal, isang "Partido" at sama-sama, ang "Mga Partido"), sumasang-ayon ang mga Partido na unang subukang makipag-ayos sa anumang Alitan (maliban sa mga Alitang tahasang itinatadhana sa ibaba) nang impormal nang hindi bababa sa tatlumpung (30) araw bago simulan ang arbitrasyon. Ang naturang impormal na negosasyon ay magsisimula sa nakasulat na abiso mula sa isang Partido sa isa pang Partido.

Panghuling Arbitrasyon

Kung hindi malulutas ng mga Partido ang isang Alitan sa pamamagitan ng impormal na negosasyon, ang Alitan (maliban sa mga Alitang tahasang ibinukod sa ibaba) ay wakas at eksklusibong malulutas sa pamamagitan ng panghuling arbitrasyon. NAIINTINDIHAN MO NA KUNG WALA ANG PROBISYONG ITO, MAGKAKAROON KA NG KARAPATANG MAG-SUE SA HUKUMAN AT MAGKAROON NG PAGDINIG NA MAY HURADO. Ang arbitrasyon ay sisimulan at isasagawa sa ilalim ng Commercial Arbitration Rules ng American Arbitration Association ("AAA") at, kung naaangkop, ang AAA's Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes ("AAA Consumer Rules"), na parehong available sa website ng AAA na www.adr.org. Ang iyong mga bayarin sa arbitrasyon at iyong bahagi ng kabayaran sa arbitrador ay pamamahalaan ng AAA Consumer Rules at, kung naaangkop, limitado ng AAA Consumer Rules. Kung ang mga gastos na ito ay matutukoy ng arbitrador na labis, mababayaran namin ang lahat ng bayarin at gastos sa arbitrasyon. Ang arbitrasyon ay maaaring isagawa nang personal, sa pamamagitan ng pagsusumite ng mga dokumento, sa pamamagitan ng telepono, o online. Gagawa ang arbitrador ng desisyon sa pamamagitan ng pagsulat, ngunit hindi kailangang magbigay ng pahayag ng mga dahilan maliban kung hinihiling ng alinmang Partido. Ang arbitrador ay dapat sumunod sa naaangkop na batas, at anumang gantimpala ay maaaring hamunin kung hindi ito ginawa ng arbitrador. Maliban kung iba ang kinakailangan ng naaangkop na mga patakaran ng AAA o naaangkop na batas, ang arbitrasyon ay gaganapin sa Chonburi, Thailand. Maliban sa kung iba ang itinatadhana dito, maaaring mag-litigate ang mga Partido sa hukuman upang mapilitan ang arbitrasyon, mapanghinto ang mga pamamaraan habang nakabinbin ang arbitrasyon, o kumpirmahin, baguhin, ilayo, o pumasok sa pagpapasya sa gantimpala na ibinigay ng arbitrador.

Kung sa anumang dahilan, ang isang Alitan ay magpapatuloy sa hukuman kaysa sa arbitrasyon, ang Alitan ay sisimulan o isisingit sa mga hukuman ng estado at pederal na matatagpuan sa Chonburi, Thailand, at ang mga Partido ay sumasang-ayon dito, at itinatanggal ang lahat ng depensa ng kawalan ng personal na hurisdiksyon, at forum non conveniens kaugnay ng lugar at hurisdiksyon sa naturang mga hukuman ng estado at pederal. Ang aplikasyon ng United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods at ang Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) ay ibinubukod mula sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito.

Sa anumang pagkakataon, ang anumang Alitan na isinampa ng alinmang Partido na may kaugnayan sa Site ay hindi dapat simulan nang higit sa isang (1) taon pagkatapos lumitaw ang dahilan ng pagkilos. Kung ang probisyong ito ay nalalamang ilegal o hindi maipatupad, kung gayon ang alinmang Partido ay hindi pipili na i-arbitrate ang anumang Alitan na napapailalim sa bahaging iyon ng probisyong ito na nalalamang ilegal o hindi maipatupad at ang nasabing Alitan ay pagpapasyahan ng isang hukuman na may naaangkop na hurisdiksyon sa loob ng mga hukumang nakalista para sa hurisdiksyon sa itaas, at sumasang-ayon ang mga Partido na isumite sa personal na hurisdiksyon ng hukumang iyon.

Mga Paghihigpit

Sumasang-ayon ang mga Partido na ang anumang arbitrasyon ay limitado sa Alitan sa pagitan ng mga Partido nang indibidwal. Sa buong lawak na pinahihintulutan ng batas, (a) walang arbitrasyon na isasama sa anumang ibang pamamaraan; (b) walang karapatan o awtoridad para sa anumang Alitan na i-arbitrate sa batayan ng class-action o gamitin ang mga pamamaraan ng class action; at (c) walang karapatan o awtoridad para sa anumang Alitan na dalhin sa isang purported na representatibong kapasidad sa ngalan ng pangkalahatang publiko o ng anumang ibang tao.

Mga Pagbubukod sa Impormal na Negosasyon at Arbitrasyon

Sumasang-ayon ang mga Partido na ang mga sumusunod na Alitan ay hindi napapailalim sa mga probisyon sa itaas tungkol sa impormal na negosasyon at panghuling arbitrasyon: (a) anumang Alitan na naglalayong ipatupad o protektahan, o may kaugnayan sa bisa ng, anumang karapatang sa intelektwal na ari-arian ng isang Partido; (b) anumang Alitan na may kaugnayan sa, o nagmumula sa, mga alegasyon ng pagnanakaw, piracy, pagsalakay sa privacy, o hindi awtorisadong paggamit; at (c) anumang paghahabol para sa injunctive relief. Kung ang probisyong ito ay nalalamang ilegal o hindi maipatupad, kung gayon ang alinmang Partido ay hindi pipili na i-arbitrate ang anumang Alitan na napapailalim sa bahaging iyon ng probisyong ito na nalalamang ilegal o hindi maipatupad at ang nasabing Alitan ay pagpapasyahan ng isang hukuman na may naaangkop na hurisdiksyon sa loob ng mga hukumang nakalista para sa hurisdiksyon sa itaas, at sumasang-ayon ang mga Partido na isumite sa personal na hurisdiksyon ng hukumang iyon.

MGA KOREKSYON

Maaaring mayroong impormasyon sa Site na naglalaman ng mga typographical na pagkakamali, kamalian, o pagkukulang, kabilang ang mga paglalarawan, presyo, availability, at iba pang impormasyon. Inilalaan namin ang karapatang itama ang anumang pagkakamali, kamalian, o pagkukulang at baguhin o i-update ang impormasyon sa Site anumang oras, nang walang paunang abiso.

DISCLAIMER

ANG SITE AY IBINIBIGAY SA KASALUKUYANG KALAGAYAN NITO AT AYON SA PAGKAKAROON NITO. SUMASANG-AYON KA NA ANG IYONG PAGGAMIT SA SITE AT SA AMING MGA SERBISYO AY SA IYONG SARILING PANGANIB. SA PINAKAMATAAS NA LAWAK NA PINAHIHINTULUTAN NG BATAS, TINATANGGIHAN NAMIN ANG LAHAT NG MGA GARANTIYA, MALIWANAG MAN O IPINAHIWATIG, KAUGNAY NG SITE AT NG IYONG PAGGAMIT NITO, KABILANG, NANG WALANG LIMITASYON, ANG MGA IPINAHIWATIG NA GARANTIYA NG KAKAYAHANG MAPAGKALAKAL, PAGIGING ANGKOP PARA SA ISANG PARTIKULAR NA LAYUNIN, AT HINDI PAGLABAG. WALANG GARANTIYA O PAHAYAG NA GINAGAWA NAMIN TUNGKOL SA KATUMPAKAN O PAGKAKUMPLETO NG NILALAMAN NG SITE O NG NILALAMAN NG ANUMANG MGA WEBSITE NA NAI-LINK SA SITE AT WALA KAMING IPAGAAKO NA PANANAGUTAN O RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG (1) MGA PAGKAKAMALI, KAMALIAN, O HINDI TUMPAK NA NILALAMAN AT MGA MATERYALES, (2) PERSONAL NA PINSALA O PINSALA SA ARI-ARIAN, SA ANUMANG KALIKASAN, NA NAGMUMULA SA IYONG PAG-ACCESS AT PAGGAMIT SA SITE, (3) ANUMANG HINDI AWTORISADONG PAG-ACCESS SA O PAGGAMIT NG AMING MGA SECURE NA SERVER AT/O ANUMANG PERSONAL NA IMPORMASYON AT/O PINANSYAL NA IMPORMASYON NA NAKAIMBAK DOON, (4) ANUMANG PAGKAANTALA O PAGTIGIL NG TRANSMISYON PATUNGO SA O MULA SA SITE, (5) ANUMANG MGA BUG, VIRUS, TROJAN HORSE, O KATULAD NITO NA MAAARING MAIHATID SA O SA PAMAMAGITAN NG SITE NG SINUMANG IKATLONG PARTIDO, AT/O (6) ANUMANG MGA PAGKAKAMALI O PAGKUKULANG SA ANUMANG NILALAMAN AT MGA MATERYALES O PARA SA ANUMANG PAGKAWALA O PINSALA NG ANUMANG URI NA NATAMO BILANG RESULTA NG PAGGAMIT NG ANUMANG NILALAMAN NA NI-POST, IPINADALA, O SA IBANG PARAAN AY GINAWANG AVAILABLE SA PAMAMAGITAN NG SITE. HINDI NAMIN GINAGARANTIYAHAN, SINUSUPORTAHAN, TINITIYAK, O INAAKO ANG RESPONSIBILIDAD PARA SA ANUMANG PRODUKTO O SERBISYONG INIREREKOMENDA O INAALOK NG ISANG IKATLONG PARTIDO SA PAMAMAGITAN NG SITE, ANUMANG HYPERLINKED NA WEBSITE, O ANUMANG WEBSITE O MOBILE APPLICATION NA ITINATAMPOK SA ANUMANG BANNER O IBANG ADVERTISING, AT HINDI KAMI MAGIGING PARTIDO SA O SA ANUMANG PARAAN AY MANANAGOT SA PAGSUBAYBAY NG ANUMANG TRANSAKSYON SA PAGITAN MO AT NG ANUMANG IKATLONG PARTIDONG TAGABIGAY NG MGA PRODUKTO O SERBISYO. TULAD NG PAGBILI NG ISANG PRODUKTO O SERBISYO SA PAMAMAGITAN NG ANUMANG MEDIUM O SA ANUMANG KAPALIGIRAN, DAPAT MONG GAMITIN ANG PINAKAMAINAM NA PAGPAPASYA AT MAG-INGAT KUNG KINAKAILANGAN.

MGA LIMITASYON NG PANANAGUTAN

SA ANUMANG PAGKAKATAON AY HINDI KAMI O ANG AMING MGA DIREKTOR, EMPLEYADO, O AHENTE AY MANANAGOT SA IYO O SA ANUMANG IKATLONG PARTIDO PARA SA ANUMANG DIREKTA, HINDI DIREKTA, KONSEKWENSYAL, EXEMPLARY, INSIDENTAL, ESPESYAL, O PUNITIVE NA PINSALA, KABILANG ANG NAWALANG KITA, NAWALANG KITA, PAGKAWALA NG DATA, O IBANG PINSALA NA NAGMUMULA SA IYONG PAGGAMIT SA SITE, KAHIT PINAABISO KAMI NG POSIBILIDAD NG NATURANG PINSALA. HINDI ALINTANA ANG ANUMANG BAGAY NA SALUNGAT NA NILALAMAN DITO, ANG AMING PANANAGUTAN SA IYO PARA SA ANUMANG DAHILAN ANUMAN AT ANUMAN ANG ANYO NG AKSYON, SA LAHAT NG ORAS AY LIMITADO SA HALAGANG BINAYAD, KUNG MAYROON, NG IYO SA AMIN SA LOOB NG ANIM (6) BUWANG PANAHON BAGO ANG ANUMANG DAHILAN NG AKSYON NA LUMITAW. ILANG MGA BATAS NG ESTADO AY HINDI NAGPAPAHINTULOT NG MGA LIMITASYON SA MGA IPINAHIWATIG NA GARANTIYA O SA PAG-AALIS O LIMITASYON NG ILANG MGA PINSALA. KUNG ANG MGA BATAS NA ITO AY NAAANGKOP SA IYO, ANG ILAN O LAHAT NG MGA DISCLAIMER O LIMITASYON SA ITAAS AY MAAARING HINDI NAAANGKOP SA IYO, AT MAAARING MAGKAROON KA NG MGA KARAGDAGANG KARAPATAN.

INDEMNIFICATION

Sumasang-ayon kang ipagtanggol, bayaran ang pinsala, at pangalagaan kaming walang pananagutan, kabilang ang aming mga subsidiary, affiliate, at lahat ng aming kaugnay na mga opisyal, ahente, kasosyo, at empleyado, mula sa at laban sa anumang pagkawala, pinsala, pananagutan, paghahabol, o kahilingan, kabilang ang makatwirang bayad at gastos sa abogado, na ginawa ng anumang ikatlong partido dahil sa o nagmumula sa: (1) paggamit ng Site; (2) paglabag sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito; (3) anumang paglabag sa iyong mga representasyon at garantiya na itinakda sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito; (4) ang iyong paglabag sa mga karapatan ng isang ikatlong partido, kabilang ngunit hindi limitado sa mga karapatang sa intelektwal na ari-arian; o (5) anumang maliwanag na mapanganib na gawa laban sa anumang ibang gumagamit ng Site na ikinonekta mo sa pamamagitan ng Site. Hindi alintana ang nabanggit, inilalaan namin ang karapatang, sa iyong gastos, upang ipagpalagay ang eksklusibong pagtatanggol at kontrol ng anumang bagay na kinakailangan mong bayaran ang pinsala namin, at sumasang-ayon kang makipagtulungan, sa iyong gastos, sa aming pagtatanggol sa naturang mga paghahabol. Gagawa kami ng makatwirang pagsisikap upang ipaalam sa iyo ang anumang naturang paghahabol, aksyon, o pamamaraan na napapailalim sa indemnification na ito sa pagkaalam namin nito.

DATA NG GUMAGAMIT

Mananatili kami ng ilang datos na iyong ipinaabot sa Site para sa layunin ng pamamahala ng pagganap ng Site, pati na rin ang datos na may kaugnayan sa iyong paggamit ng Site. Bagama't nagsasagawa kami ng regular na pag-backup ng datos, ikaw ang tanging responsable para sa lahat ng datos na iyong ipinaabot o may kaugnayan sa anumang aktibidad na iyong ginawa gamit ang Site. Sumasang-ayon ka na wala kaming anumang pananagutan sa iyo para sa anumang pagkawala o katiwalian ng naturang datos, at dito mo isinasantabi ang anumang karapatang kumilos laban sa amin na nagmumula sa anumang naturang pagkawala o katiwalian ng naturang datos.

MGA ELEKTRONIKONG KOMUNIKASYON, TRANSAKSYON, AT LAGDA

Ang pagbisita sa Site, pagpapadala sa amin ng mga email, at pagkumpleto ng mga online na form ay bumubuo ng mga elektronikong komunikasyon. Pumapayag ka sa pagtanggap ng mga elektronikong komunikasyon, at sumasang-ayon ka na ang lahat ng mga kasunduan, abiso, pagsisiwalat, at iba pang komunikasyon na ibinibigay namin sa iyo nang elektroniko, sa pamamagitan ng email at sa Site, ay natutugunan ang anumang legal na kinakailangan na ang naturang komunikasyon ay nasa nakasulat na anyo. SUMASANG-AYON KA RITO SA PAGGAMIT NG MGA ELEKTRONIKONG LAGDA, KONTRATA, ORDER, AT IBANG MGA TALAAN, AT SA ELEKTRONIKONG PAGHAHATID NG MGA ABISO, PATAKARAN, AT MGA TALAAN NG MGA TRANSAKSYON NA SINIMULAN O NAKUMPLETO NG AMIN O SA PAMAMAGITAN NG SITE. Itinatanggal mo rito ang anumang karapatan o kinakailangan sa ilalim ng anumang mga batas, regulasyon, panuntunan, ordinansa, o iba pang batas sa anumang hurisdiksyon na nangangailangan ng orihinal na lagda o paghahatid o pagpapanatili ng mga di-elektronikong talaan, o sa mga pagbabayad o pagbibigay ng mga credit sa pamamagitan ng anumang paraan maliban sa elektronikong paraan.

IBA PANG BAGAY

Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito at anumang patakaran o mga panuntunang pangoperasyon na na-post namin sa Site o may kaugnayan sa Site ay bumubuo ng buong kasunduan at pag-unawa sa pagitan mo at namin. Ang aming pagkabigo na gamitin o ipatupad ang anumang karapatan o probisyon ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay hindi gagana bilang isang pagpapahintulot ng naturang karapatan o probisyon. Ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay gumagana sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng batas. Maaari naming italaga ang alinman o lahat ng aming mga karapatan at obligasyon sa iba anumang oras. Hindi kami mananagot o responsable para sa anumang pagkawala, pinsala, pagkaantala, o pagkabigo na kumilos na sanhi ng anumang dahilang higit sa aming makatwirang kontrol. Kung ang anumang probisyon o bahagi ng probisyon ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay matukoy na labag sa batas, walang bisa, o hindi maipatupad, ang probisyon o bahagi ng probisyon na iyon ay itinuturing na mahihiwalay mula sa mga Tuntunin ng Paggamit na ito at hindi nakaaapekto sa bisa at kakayahang maipatupad ng anumang natitirang probisyon. Walang joint venture, pakikipagsosyo, relasyon ng trabaho o ahensya na nilikha sa pagitan mo at namin bilang resulta ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito o paggamit ng Site. Sumasang-ayon ka na ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito ay hindi bibigyang-kahulugan laban sa amin dahil sa pagkakaroon ng pakikinig sa mga ito. Itinatanggal mo rito ang anumang at lahat ng depensa na maaaring mayroon ka batay sa elektronikong anyo ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito at sa kawalan ng pagpirma ng mga partido dito upang isagawa ang mga Tuntunin ng Paggamit na ito.

MAKIPAG-UGNAYAN SA AMIN

Upang malutas ang isang reklamo tungkol sa Site o upang makatanggap ng karagdagang impormasyon hinggil sa paggamit ng Site, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa:

AWcode Co Ltd, 244/127-128 Moo 6, Soi Phon prapha nimit 16, Phon prapha nimit road Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Telehono: 033 003 036