Условия и положения

СОГЛАСИЕ С УСЛОВИЯМИ

Настоящие Условия использования представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами — лично или от имени юридического лица («вы») — и AWCode Co Ltd («мы», «нас» или «наш»), касающееся вашего доступа к веб-сайту https://kohlantalife.com и его использования, а также любых других форм медиа, медиаканалов, мобильных веб-сайтов или мобильных приложений, связанных с ним или иным образом к нему относящихся (совместно именуемых «Сайт»). Получая доступ к Сайту, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящими Условиями использования, поняли их и согласились быть ими связаны. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ВАМ ЯВНО ЗАПРЕЩЕНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ, И ВЫ ОБЯЗАНЫ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.

Дополнительные условия и положения или документы, которые могут периодически размещаться на Сайте, настоящим прямо включены в данный документ путём ссылки. Мы оставляем за собой право по своему усмотрению вносить изменения в настоящие Условия использования в любое время и по любой причине. Мы уведомим вас о любых изменениях, обновив дату «Последнего обновления» настоящих Условий использования, и вы отказываетесь от любого права на получение специального уведомления о каждом таком изменении. Вы несёте ответственность за периодический просмотр настоящих Условий использования, чтобы быть в курсе обновлений. Продолжая использовать Сайт после публикации пересмотренных Условий использования, вы считаетесь осведомлённым о таких изменениях и принявшим их.

Информация, представленная на Сайте, не предназначена для распространения или использования любым физическим или юридическим лицом в юрисдикции или стране, где такое распространение или использование противоречило бы законодательству или нормативным актам либо влекло бы за собой требование о регистрации в такой юрисдикции или стране. Соответственно, лица, решившие получить доступ к Сайту из других мест, делают это по собственной инициативе и несут единоличную ответственность за соблюдение местного законодательства в той мере, в какой оно применимо.

Сайт предназначен для пользователей, достигших 18 лет. Лицам, не достигшим 18 лет, запрещено использовать Сайт или регистрироваться на нём.

ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ

Если иное не указано, Сайт является нашей собственностью, и все исходный код, базы данных, функциональные возможности, программное обеспечение, дизайн сайта, аудио, видео, текст, фотографии и графика на Сайте (совместно — «Контент»), а также товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы, содержащиеся на нём («Знаки»), принадлежат нам или контролируются нами либо лицензированы нам, и защищены законами об авторском праве и товарных знаках, а также различными другими законами об интеллектуальной собственности и законами о недобросовестной конкуренции США, иностранных юрисдикций и международными конвенциями. Контент и Знаки размещены на Сайте «КАК ЕСТЬ» исключительно для вашей личной информации и использования. За исключением случаев, прямо предусмотренных настоящими Условиями использования, никакая часть Сайта, Контента или Знаков не может быть скопирована, воспроизведена, агрегирована, повторно опубликована, загружена, размещена, публично отображена, закодирована, переведена, передана, распространена, продана, лицензирована или иным образом использована в коммерческих целях без нашего явного предварительного письменного разрешения.

При условии, что вы имеете право пользоваться Сайтом, вам предоставляется ограниченная лицензия на доступ к Сайту и его использование, а также на загрузку или распечатку копии любой части Контента, к которому вы правомерно получили доступ, исключительно для ваших личных некоммерческих целей. Все права, прямо не предоставленные вам в отношении Сайта, Контента и Знаков, сохраняются за нами.

ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Используя Сайт, вы заявляете и гарантируете, что: (1) все регистрационные сведения, которые вы предоставляете, будут достоверными, точными, актуальными и полными; (2) вы будете поддерживать актуальность таких сведений и своевременно обновлять регистрационную информацию по мере необходимости; (3) вы обладаете правоспособностью и согласны соблюдать настоящие Условия использования; (4) вы не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции вашего проживания; (5) вы не будете осуществлять доступ к Сайту с помощью автоматических или нечеловеческих средств, будь то бот, скрипт или иным образом; (6) вы не будете использовать Сайт в незаконных или несанкционированных целях; и (7) ваше использование Сайта не будет нарушать какие-либо применимые законы или нормативные акты.

Если вы предоставите сведения, которые являются недостоверными, неточными, устаревшими или неполными, мы вправе приостановить или прекратить действие вашей учётной записи и отказать вам в любом текущем или будущем использовании Сайта (или его части).

РЕГИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Для использования Сайта может потребоваться регистрация. Вы обязуетесь хранить свой пароль в тайне и несёте ответственность за все действия, совершаемые с использованием вашей учётной записи и пароля. Мы оставляем за собой право удалять, возвращать или изменять выбранное вами имя пользователя, если мы по нашему единоличному усмотрению сочтём его неуместным, непристойным или иным образом нежелательным. Регистрируясь для использования наших программных решений, вы соглашаетесь соблюдать настоящие условия.

ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

Многие из предлагаемых услуг требуют предоставления пользователем документов для представления в официальные государственные органы. Используя наш сервис, вы подтверждаете, что располагаете или получите все необходимые документы и предоставите их компании по запросу. Вы подтверждаете, что все представленные документы будут точными и подлинными.

СБОРЫ И ОПЛАТА

Мы принимаем следующие формы оплаты:

– Visa – Mastercard – Банковский перевод

Для доступа к некоторым нашим услугам может потребоваться оплата. Вы соглашаетесь предоставлять актуальную, полную и точную информацию о покупке и аккаунте для всех покупок, совершаемых через Сайт. Вы также обязуетесь своевременно обновлять информацию об аккаунте и платёжные данные, включая адрес электронной почты, способ оплаты и срок действия платёжной карты, чтобы мы могли завершить ваши транзакции и связаться с вами при необходимости. Оплата покупок, совершённых через Сайт, осуществляется через онлайн-аккаунт для выставления счетов. Налог с продаж будет добавлен к стоимости покупок по нашему усмотрению. Мы можем изменять цены в любое время. Все платежи производятся в указанной валюте.

Вы соглашаетесь оплачивать все суммы по ценам, действующим на момент совершения покупки, и уполномочиваете нас списывать соответствующие суммы с выбранного вами платёжного средства. Если ваша покупка предусматривает регулярные платежи, вы даёте согласие на регулярное списание средств с вашего платёжного средства без необходимости предварительного согласования каждого такого списания — вплоть до уведомления нас об отмене.

Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки в ценообразовании, даже если мы уже запросили или получили оплату. Мы также оставляем за собой право отказать в выполнении любого заказа, размещённого через Сайт.

ОТМЕНА И ВОЗВРАТ СРЕДСТВ

Все платежи не подлежат возврату. Вы можете отменить подписку после окончания минимального срока договора, связавшись с нами по контактной информации, указанной ниже.

Если вы недовольны нашими услугами, пожалуйста, напишите нам по адресу [email protected].

ЗАПРЕЩЁННЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Вы не вправе получать доступ к Сайту или использовать его в каких-либо целях, кроме тех, для которых мы делаем Сайт доступным. Сайт не может использоваться в связи с какой-либо коммерческой деятельностью, за исключением той, которая специально одобрена или утверждена нами.

Как пользователь Сайта, вы соглашаетесь не:

Осуществлять несанкционированное использование Сайта, включая сбор имён пользователей и/или адресов электронной почты пользователей электронными или иными способами с целью рассылки нежелательных писем или создание учётных записей автоматизированными средствами или под ложным предлогом. 2. Систематически извлекать данные или иной контент с Сайта для создания или составления, прямо или косвенно, коллекции, сборника, базы данных или каталога без письменного разрешения с нашей стороны. 3. Обходить, отключать или иным образом нарушать функции Сайта, связанные с безопасностью, включая функции, которые препятствуют копированию Контента или ограничивают его использование. 4. Вводить в заблуждение, обманывать нас и других пользователей, особенно с целью получения конфиденциальной информации об аккаунте, такой как пароли. 5. Ненадлежащим образом использовать нашу службу поддержки или подавать ложные жалобы на нарушения. 6. Использовать автоматизированные средства работы с системой, например скрипты для отправки комментариев или сообщений, либо средства сбора и извлечения данных. 7. Создавать помехи в работе Сайта или подключённых к нему сетей и служб, нарушать их работу или создавать чрезмерную нагрузку. 8. Выдавать себя за другого пользователя или лицо либо использовать имя пользователя другого лица. 9. Декомпилировать, осуществлять обратную разработку, разборку или обратное проектирование программного обеспечения, составляющего или входящего в состав Сайта. 10. Пытаться обойти любые меры защиты Сайта, направленные на ограничение доступа к нему. 11. Преследовать, раздражать, запугивать или угрожать нашим сотрудникам или агентам, участвующим в предоставлении вам каких-либо услуг Сайта. 12. Копировать или адаптировать программное обеспечение Сайта, включая, помимо прочего, Flash, PHP, HTML, JavaScript или иной код. 13. Загружать или передавать (или пытаться загружать или передавать) вирусы, троянские программы и иные материалы, включая чрезмерное использование заглавных букв и спам (непрерывные публикации повторяющегося текста), которые нарушают бесперебойное использование Сайта любой стороной или изменяют, ухудшают, нарушают работу или иным образом вмешиваются в использование, функции, операции или техническое обслуживание Сайта. 14. Порочить, подрывать репутацию или иным образом наносить ущерб, по нашему мнению, нам и/или Сайту. 15. Использовать Сайт способом, несовместимым с применимыми законами или нормативными актами. ЛИЦЕНЗИЯ НА МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Лицензия на использование

Если вы получаете доступ к Сайту через мобильное приложение, мы предоставляем вам отзывную, неисключительную, непередаваемую, ограниченную лицензию на установку и использование мобильного приложения на беспроводных электронных устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, а также на доступ к мобильному приложению и его использование на таких устройствах строго в соответствии с условиями настоящей лицензии, содержащейся в Условиях использования. Вам запрещено: (1) декомпилировать, осуществлять обратную инженерию, разбирать, пытаться извлечь исходный код или расшифровывать приложение; (2) вносить какие-либо модификации, адаптации, улучшения, расширения, переводы или создавать производные работы на основе приложения; (3) нарушать применимые законы, правила или нормативные акты в связи с доступом к приложению или его использованием; (4) удалять, изменять или скрывать любые уведомления о правах собственности (включая уведомления об авторских правах или товарных знаках), размещённые нами или лицензиарами приложения; (5) использовать приложение в каких-либо доходных целях, коммерческих предприятиях или иных целях, для которых оно не предназначено; (6) делать приложение доступным по сети или в иной среде, допускающей одновременный доступ или использование несколькими устройствами или пользователями; (7) использовать приложение для создания продукта, услуги или программного обеспечения, которые прямо или косвенно конкурируют с приложением или являются его заменителем; (8) использовать приложение для отправки автоматизированных запросов на любой веб-сайт или рассылки нежелательных коммерческих электронных писем; (9) использовать любую информацию, составляющую коммерческую тайну, или любые наши интерфейсы или иную нашу интеллектуальную собственность при проектировании, разработке, производстве, лицензировании или распространении любых приложений, аксессуаров или устройств для использования с приложением.

Устройства Apple и Android

Следующие условия применяются при использовании вами мобильного приложения, полученного из App Store или Google Play (каждый — «Дистрибьютор приложений»), для доступа к Сайту: (1) лицензия на использование нашего мобильного приложения ограничена непередаваемым правом использовать приложение на устройстве с операционной системой Apple iOS или Android в соответствии с правилами использования, установленными условиями обслуживания соответствующего Дистрибьютора приложений; (2) мы несём ответственность за предоставление технического обслуживания и поддержки мобильного приложения в соответствии с условиями настоящей лицензии или применимым законодательством, и вы признаёте, что у Дистрибьюторов приложений нет обязательств по предоставлению какого-либо технического обслуживания или поддержки; (3) в случае несоответствия мобильного приложения какой-либо применимой гарантии вы можете уведомить соответствующего Дистрибьютора приложений, который в соответствии со своими условиями и политиками может возместить стоимость приложения, если таковая была уплачена, при этом в максимально допустимой законом мере Дистрибьютор приложений не несёт иных гарантийных обязательств в отношении приложения; (4) вы заявляете и гарантируете, что (i) вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая признана правительством США «поддерживающей терроризм», и (ii) вы не включены ни в один список запрещённых или ограниченных лиц правительства США; (5) вы обязаны соблюдать применимые условия соглашений с третьими сторонами при использовании мобильного приложения; (6) вы признаёте и соглашаетесь, что Дистрибьюторы приложений являются третьими бенефициарами условий настоящей лицензии на мобильное приложение, содержащейся в настоящих Условиях использования, и каждый Дистрибьютор приложений имеет право обеспечивать их соблюдение в отношении вас.

РАЗМЕЩАЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что любые фотографии, изображения, тексты, ссылки, файлы или иные материалы, загружаемые вами на Сайт («Материалы»), автоматически предоставляют нам права на их использование. Вы предоставляете неисключительные, безвозмездные права на все объекты интеллектуальной собственности в составе Материалов, позволяющие AWcode Co Ltd неограниченно использовать, изменять, распространять и повторно использовать такие Материалы в любых законных целях, коммерческих или иных, без какого-либо подтверждения или вознаграждения в ваш адрес. Настоящим вы гарантируете, что любые такие Материалы являются вашим оригинальным произведением либо что вы имеете право на их предоставление. Вы соглашаетесь с тем, что у вас нет права предъявлять нам претензии в связи с любым предполагаемым или фактическим нарушением или незаконным присвоением каких-либо исключительных прав на ваши Материалы.

ОБСУЖДЕНИЯ

Вы признаёте и соглашаетесь, что любые вопросы, комментарии, предложения, идеи, отзывы или иная информация о Сайте («Обсуждения»), предоставленная вами нам, являются неконфиденциальными и становятся нашей исключительной собственностью. Мы получаем исключительные права, включая все права интеллектуальной собственности, и вправе неограниченно использовать и распространять такие материалы в любых законных целях — коммерческих или иных — без уведомления или компенсации вам. Вы настоящим отказываетесь от всех личных неимущественных прав на такие Обсуждения и гарантируете, что они являются вашим оригинальным произведением или что у вас есть право их предоставить. Вы соглашаетесь, что не будете предъявлять к нам претензий в связи с любым предполагаемым или фактическим нарушением или присвоением каких-либо прав собственности на ваши Обсуждения.

САЙТЫ И КОНТЕНТ ТРЕТЬИХ СТОРОН

Сайт может содержать (или вы можете получать через Сайт) ссылки на другие веб-сайты («Сайты третьих сторон»), а также статьи, фотографии, тексты, графику, изображения, дизайн, музыку, звук, видео, информацию, приложения, программное обеспечение и иные материалы или объекты, принадлежащие третьим лицам или исходящие от них («Контент третьих сторон»). Такие Сайты и Контент третьих сторон не проверяются, не отслеживаются и не контролируются нами на предмет точности, уместности или полноты, и мы не несём ответственности за какие-либо Сайты третьих сторон, доступ к которым осуществляется через Сайт, или за любой Контент третьих сторон, размещённый на Сайте, доступный через него или установленный с него, включая содержание, точность, оскорбительность, мнения, надёжность, политику конфиденциальности или иные правила Сайтов и Контента третьих сторон. Включение ссылок на Сайты или Контент третьих сторон, а также разрешение их использования или установки не означает нашего одобрения или поддержки. Если вы решаете покинуть Сайт и перейти на Сайты третьих сторон либо использовать или устанавливать Контент третьих сторон, вы делаете это на свой страх и риск, и вам следует знать, что настоящие Условия использования более не применяются. Вам следует ознакомиться с применимыми условиями и правилами, включая практики в области конфиденциальности и сбора данных, любого веб-сайта, на который вы переходите с Сайта, или любых приложений, которые вы используете или устанавливаете с Сайта. Любые покупки, совершённые вами через Сайты третьих сторон, осуществляются через другие веб-сайты и у других компаний, и мы не несём никакой ответственности в связи с такими покупками, которые осуществляются исключительно между вами и соответствующей третьей стороной. Вы соглашаетесь и признаёте, что мы не поддерживаем продукты или услуги, предлагаемые на Сайтах третьих сторон, и обязуетесь освободить нас от ответственности за любой ущерб, причинённый вам в результате приобретения таких продуктов или услуг. Кроме того, вы обязуетесь освободить нас от ответственности за любые убытки, понесённые вами, или ущерб, причинённый вам в связи с Контентом третьих сторон или контактом с Сайтами третьих сторон.

ПРАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА США

Наши услуги являются «коммерческими товарами» в соответствии с определением, данным в Федеральных правилах закупок («FAR»), раздел 2.101. Если наши услуги приобретаются любым ведомством, не входящим в состав Министерства обороны («DOD»), или от его имени, они подпадают под действие настоящих Условий использования в соответствии с FAR 12.212 (для программного обеспечения) и FAR 12.211 (для технических данных). Если наши услуги приобретаются любым ведомством, входящим в состав Министерства обороны, или от его имени, они подпадают под действие настоящих Условий использования в соответствии с Правилами Министерства обороны о федеральных закупках («DFARS»), раздел 227.7202-3. Кроме того, DFARS 252.227-7015 применяется к техническим данным, приобретаемым DOD. Настоящая оговорка о правах правительства США заменяет и отменяет любые иные положения FAR, DFARS или иные оговорки, регулирующие права правительства на программное обеспечение или технические данные в соответствии с настоящими Условиями использования.

УПРАВЛЕНИЕ САЙТОМ

Мы оставляем за собой право, но не обязанность: (1) осуществлять мониторинг Сайта на предмет нарушений настоящих Условий использования; (2) принимать соответствующие правовые меры в отношении любого лица, которое, по нашему единоличному усмотрению, нарушает закон или настоящие Условия использования, в том числе, без ограничений, сообщать о таком пользователе в правоохранительные органы; (3) по нашему единоличному усмотрению и без каких-либо ограничений отказывать, ограничивать доступ, уменьшать доступность или отключать (в той мере, в какой это технически осуществимо) любые ваши Материалы или их часть; (4) по нашему единоличному усмотрению и без ограничений, уведомлений или ответственности удалять с Сайта или иным образом отключать все файлы и контент, имеющие чрезмерный размер или каким-либо образом перегружающие наши системы; и (5) в целом управлять Сайтом таким образом, чтобы защищать наши права и собственность и обеспечивать надлежащее функционирование Сайта.

ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы уделяем особое внимание конфиденциальности и безопасности данных. Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности: https://kohlantalife.com/privacy/. Используя Сайт, вы соглашаетесь соблюдать нашу Политику конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью настоящих Условий использования. Обращаем ваше внимание, что Сайт размещён в США. Если вы получаете доступ к Сайту из Европейского союза, Азии или любого другого региона мира, законодательство которого регулирует сбор, использование или раскрытие персональных данных иначе, чем применимое законодательство США, продолжая использовать Сайт, вы передаёте свои данные в США и прямо соглашаетесь на их передачу и обработку в США. Кроме того, мы сознательно не принимаем, не запрашиваем и не получаем информацию от детей и сознательно не осуществляем маркетинг, направленный на детей. Поэтому в соответствии с Законом США о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA), если нам станет известно, что ребёнок в возрасте до 13 лет предоставил нам персональные данные без надлежащего подтверждённого согласия родителей, мы удалим эту информацию с Сайта в кратчайшие разумные сроки.

СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ

Настоящие Условия использования остаются в полной силе в течение всего периода использования вами Сайта. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ КАКИЕ-ЛИБО ИНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, МЫ ОСТАВЛЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПО НАШЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ И БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОТКАЗЫВАТЬ В ДОСТУПЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ САЙТА (В ТОМ ЧИСЛЕ ПОСРЕДСТВОМ БЛОКИРОВКИ ОПРЕДЕЛЁННЫХ IP-АДРЕСОВ) ЛЮБОМУ ЛИЦУ ПО ЛЮБОЙ ИЛИ БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО ПРИЧИНЫ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, НАРУШЕНИЕ ЛЮБОГО ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, СОДЕРЖАЩИХСЯ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ИЛИ ЛЮБОГО ПРИМЕНИМОГО ЗАКОНА ИЛИ НОРМАТИВНОГО АКТА. МЫ ВПРАВЕ ПРЕКРАТИТЬ ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА ИЛИ УЧАСТИЕ В НЁМ ЛИБО УДАЛИТЬ ВАШУ УЧЁТНУЮ ЗАПИСЬ И ЛЮБОЙ КОНТЕНТ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ, РАЗМЕЩЁННЫЕ ВАМИ, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО НАШЕМУ ЕДИНОЛИЧНОМУ УСМОТРЕНИЮ.

Если мы прекращаем или приостанавливаем действие вашей учётной записи по любой причине, вам запрещается регистрировать и создавать новую учётную запись под своим именем, вымышленным или заимствованным именем, либо именем какого-либо третьего лица, даже если вы действуете от имени такого третьего лица. Помимо прекращения или приостановления действия вашей учётной записи, мы оставляем за собой право принимать соответствующие правовые меры, включая, без ограничений, гражданское, уголовное и судебное преследование.

ИЗМЕНЕНИЯ И ПЕРЕБОИ В РАБОТЕ

Мы оставляем за собой право изменять, модифицировать или удалять содержимое Сайта в любое время и по любой причине по нашему собственному усмотрению без предварительного уведомления. Вместе с тем мы не обязаны обновлять какую-либо информацию на Сайте. Мы также оставляем за собой право изменять или прекращать работу Сайта полностью или частично без предварительного уведомления. Мы не несём перед вами или третьими сторонами ответственности за любые изменения, изменение цен, приостановку или прекращение работы Сайта.

Мы не можем гарантировать постоянную доступность Сайта. Возможны перебои, задержки или ошибки, связанные с проблемами аппаратного или программного обеспечения либо необходимостью технического обслуживания. Мы оставляем за собой право изменять, пересматривать, обновлять, приостанавливать, прекращать или иным образом модифицировать Сайт в любое время и по любой причине без уведомления вас. Вы соглашаетесь, что мы не несём никакой ответственности за любые убытки, ущерб или неудобства, вызванные вашей невозможностью получить доступ к Сайту или использовать его в период простоя или прекращения работы Сайта. Ничто в настоящих Условиях использования не обязывает нас поддерживать Сайт или предоставлять какие-либо исправления, обновления или выпуски в связи с ним.

ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

Настоящие Условия использования и использование вами Сайта регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Таиланда, применимым к соглашениям, заключённым и полностью исполняемым на территории Таиланда, без учёта норм о коллизии законов.

УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ

Неформальные переговоры

В целях ускорения урегулирования и снижения затрат по любому спору, разногласию или претензии, связанным с настоящими Условиями использования (каждый — «Спор», совместно — «Споры»), инициированным вами или нами (в отдельности — «Сторона», совместно — «Стороны»), Стороны договариваются сначала попытаться урегулировать любой Спор (за исключением прямо указанных ниже) путём неформальных переговоров в течение не менее тридцати (30) дней до инициирования арбитража. Такие неформальные переговоры начинаются с момента письменного уведомления одной Стороны другой.

Обязательный арбитраж

Если Стороны не могут урегулировать Спор путём неформальных переговоров, Спор (за исключением Споров, прямо исключённых ниже) подлежит окончательному и исключительному разрешению путём обязательного арбитража. ВЫ ПОНИМАЕТЕ, ЧТО БЕЗ ДАННОГО ПОЛОЖЕНИЯ У ВАС БЫЛО БЫ ПРАВО НА СУДЕБНЫЙ ИСКИ И РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА С УЧАСТИЕМ ПРИСЯЖНЫХ. Арбитраж проводится в соответствии с Коммерческими правилами арбитража Американской арбитражной ассоциации («AAA») и, при необходимости, Дополнительными процедурами AAA для потребительских споров («Правила AAA для потребителей»), доступными на сайте AAA www.adr.org. Ваши арбитражные сборы и ваша доля вознаграждения арбитра определяются Правилами AAA для потребителей и при необходимости ограничиваются ими. Если арбитр признает такие расходы чрезмерными, мы оплатим все арбитражные сборы и расходы. Арбитраж может проводиться лично, посредством подачи документов, по телефону или онлайн. Арбитр выносит решение в письменной форме, однако не обязан излагать мотивировку, если ни одна из Сторон этого не потребует. Арбитр обязан соблюдать применимое законодательство, и вынесенное решение может быть оспорено в случае его нарушения. Если иное не требуется применимыми правилами AAA или законодательством, арбитраж проводится в Чонбури, Таиланд. За исключением случаев, предусмотренных настоящим документом, Стороны вправе обратиться в суд для принудительного проведения арбитража, приостановления производства по делу до завершения арбитража либо для подтверждения, изменения, отмены или вынесения судебного решения на основании арбитражного решения.

Если по какой-либо причине Спор рассматривается в суде, а не в арбитраже, он подлежит рассмотрению в судах штата и федеральных судах, расположенных в Чонбури, Таиланд, и Стороны настоящим соглашаются с их юрисдикцией и отказываются от всех возражений относительно отсутствия персональной юрисдикции и неудобства места рассмотрения дела в таких судах. Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров и Единообразного закона о компьютерных информационных сделках (UCITA) исключается из настоящих Условий использования.

Ни при каких обстоятельствах Спор, поданный любой из Сторон в связи с Сайтом, не может быть инициирован позднее одного (1) года с момента возникновения основания для иска. Если данное положение будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, ни одна из Сторон не будет прибегать к арбитражу в отношении любого Спора, подпадающего под ту часть данного положения, которая признана незаконной или не имеющей исковой силы; такой Спор подлежит рассмотрению судом компетентной юрисдикции из числа указанных выше, и Стороны соглашаются подчиниться персональной юрисдикции этого суда.

Ограничения

Стороны договариваются, что любой арбитраж ограничен Спором между Сторонами в индивидуальном порядке. В максимально допустимой законом мере: (а) ни один арбитраж не может быть объединён с каким-либо иным производством; (б) отсутствует право или полномочие на рассмотрение любого Спора в арбитраже на коллективной основе или с использованием процедур коллективного иска; (в) отсутствует право или полномочие на инициирование любого Спора в предполагаемом представительном качестве от имени широкой общественности или иных лиц.

Исключения из неформальных переговоров и арбитража

Стороны соглашаются, что следующие Споры не подпадают под вышеуказанные положения о неформальных переговорах и обязательном арбитраже: (а) любые Споры, направленные на защиту или касающиеся действительности прав интеллектуальной собственности какой-либо Стороны; (б) любой Спор, связанный с обвинениями в краже, пиратстве, нарушении неприкосновенности частной жизни или несанкционированном использовании; и (в) любые требования о вынесении судебного запрета. Если данное положение будет признано незаконным или не имеющим исковой силы, ни одна из Сторон не будет прибегать к арбитражу в отношении любого Спора, подпадающего под ту часть данного положения, которая признана незаконной или не имеющей исковой силы; такой Спор подлежит рассмотрению судом компетентной юрисдикции из числа указанных выше, и Стороны соглашаются подчиниться персональной юрисдикции этого суда.

ИСПРАВЛЕНИЯ

На Сайте может содержаться информация с опечатками, неточностями или упущениями, включая описания, цены, доступность и другие сведения. Мы оставляем за собой право исправлять любые ошибки, неточности или упущения, а также изменять или обновлять информацию на Сайте в любое время без предварительного уведомления.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТ И НАШИ УСЛУГИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ МЕРЕ МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ САЙТА И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ И ЗАВЕРЕНИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ СОДЕРЖИМОГО САЙТА ИЛИ СОДЕРЖИМОГО ЛЮБЫХ ВЕБ-САЙТОВ, СВЯЗАННЫХ С САЙТОМ, И НЕ НЕСЁМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА (1) ОШИБКИ, ПОГРЕШНОСТИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ КОНТЕНТА И МАТЕРИАЛОВ; (2) ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ УЩЕРБ ИМУЩЕСТВУ ЛЮБОГО ХАРАКТЕРА, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К САЙТУ И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; (3) НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП К НАШИМ ЗАЩИЩЁННЫМ СЕРВЕРАМ И/ИЛИ ХРАНЯЩЕЙСЯ НА НИХ ПЕРСОНАЛЬНОЙ ИЛИ ФИНАНСОВОЙ ИНФОРМАЦИИ; (4) ПЕРЕБОИ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ НА САЙТ ИЛИ С САЙТА; (5) ВИРУСЫ, ТРОЯНСКИЕ ПРОГРАММЫ И ИНЫЕ ВРЕДОНОСНЫЕ ОБЪЕКТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПЕРЕДАНЫ НА САЙТ ИЛИ ЧЕРЕЗ НЕГО ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ; И/ИЛИ (6) ОШИБКИ ИЛИ УПУЩЕНИЯ В ЛЮБОМ КОНТЕНТЕ И МАТЕРИАЛАХ ЛИБО ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УБЫТКИ, ПОНЕСЁННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБОГО КОНТЕНТА, РАЗМЕЩЁННОГО, ПЕРЕДАННОГО ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДОСТАВЛЕННОГО ЧЕРЕЗ САЙТ. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, НЕ ПОДДЕРЖИВАЕМ И НЕ НЕСЁМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРОДУКТ ИЛИ УСЛУГУ, РЕКЛАМИРУЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЧЕРЕЗ САЙТ, ЛЮБОЙ ГИПЕРССЫЛОЧНЫЙ ВЕБ-САЙТ ИЛИ ВЕБ-САЙТ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ, ФИГУРИРУЮЩЕЕ В ЛЮБОМ БАННЕРЕ ИЛИ ИНОЙ РЕКЛАМЕ. МЫ НЕ БУДЕМ УЧАСТНИКАМИ КАКИХ-ЛИБО СДЕЛОК МЕЖДУ ВАМИ И СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ И НЕ БУДЕМ НЕСТИ ЗА НИХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. КАК И ПРИ ПОКУПКЕ ПРОДУКТА ИЛИ УСЛУГИ ЧЕРЕЗ ЛЮБОЙ КАНАЛ, ВАМ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ЗДРАВЫЙ СМЫСЛ И ОСТОРОЖНОСТЬ ТАМ, ГДЕ ЭТО НЕОБХОДИМО.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МЫ, НАШИ ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКИ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ НЕСЁМ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ ЛЮБОЙ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, КОСВЕННО ВЫТЕКАЮЩИЕ, ПРИМЕРНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УТРАЧЕННЫЙ ДОХОД, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ИНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ САЙТА, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НЕВЗИРАЯ НА ЛЮБЫЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА, НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ И НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ИСКА ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ НАМ, ЕСЛИ ТАКОВАЯ ИМЕЛАСЬ, В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТИ (6) МЕСЯЦЕВ, ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ВОЗНИКНОВЕНИЮ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ИСКА. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЕТ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЯ ЛИБО ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЁННЫХ УБЫТКОВ. ЕСЛИ ТАКИЕ ЗАКОНЫ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ, НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ОТКАЗЫ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ, И У ВАС МОГУТ БЫТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА.

ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и ограждать от ответственности нас, включая наши дочерние компании, аффилированные лица, а также всех наших соответствующих должностных лиц, агентов, партнёров и сотрудников, от и против любых убытков, ущерба, обязательств, претензий или требований, включая разумные гонорары и расходы на адвокатов, предъявленных любой третьей стороной в связи с: (1) использованием Сайта; (2) нарушением настоящих Условий использования; (3) нарушением ваших заверений и гарантий, предусмотренных настоящими Условиями; (4) нарушением вами прав третьей стороны, включая, но не ограничиваясь правами интеллектуальной собственности; или (5) любыми явно вредоносными действиями в отношении любого другого пользователя Сайта, с которым вы взаимодействовали через Сайт. Несмотря на изложенное, мы оставляем за собой право за ваш счёт принять на себя исключительную защиту и контроль над любым делом, в отношении которого вы обязаны возместить нам убытки, и вы обязуетесь содействовать нашей защите по таким претензиям за свой счёт. Мы приложим разумные усилия для уведомления вас о любой такой претензии, иске или производстве, подпадающем под данное положение об освобождении от ответственности, как только нам станет об этом известно.

ДАННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Мы будем хранить определённые данные, передаваемые вами на Сайт, в целях управления работой Сайта, а также данные, связанные с вашим использованием Сайта. Несмотря на то что мы регулярно выполняем резервное копирование данных, вы несёте единоличную ответственность за все данные, которые вы передаёте или которые относятся к любой деятельности, осуществлённой вами на Сайте. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несём перед вами никакой ответственности за утрату или повреждение любых таких данных, и настоящим отказываетесь от любых прав на предъявление претензий к нам в связи с подобной утратой или повреждением данных.

ЭЛЕКТРОННЫЕ КОММУНИКАЦИИ, ТРАНЗАКЦИИ И ПОДПИСИ

Посещение Сайта, отправка нам электронных писем и заполнение онлайн-форм являются электронными коммуникациями. Вы соглашаетесь получать электронные сообщения и подтверждаете, что все соглашения, уведомления, раскрытия информации и иные сообщения, которые мы направляем вам в электронном виде — по электронной почте или через Сайт — удовлетворяют любому юридическому требованию о письменном оформлении. НАСТОЯЩИМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОННЫХ ПОДПИСЕЙ, ДОГОВОРОВ, ЗАКАЗОВ И ИНЫХ ЗАПИСЕЙ, А ТАКЖЕ НА ЭЛЕКТРОННУЮ ДОСТАВКУ УВЕДОМЛЕНИЙ, ПОЛИТИК И ЗАПИСЕЙ О ТРАНЗАКЦИЯХ, ИНИЦИИРОВАННЫХ ИЛИ ЗАВЕРШЁННЫХ НАМИ ИЛИ ЧЕРЕЗ САЙТ. Вы настоящим отказываетесь от любых прав или требований в соответствии с любыми законами, нормативными актами, правилами, постановлениями или иными нормами в любой юрисдикции, которые требуют оригинальной подписи, доставки или хранения неэлектронных записей либо платежей или предоставления кредитов любыми средствами, кроме электронных.

ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Настоящие Условия использования, а также любые политики или операционные правила, размещённые нами на Сайте или в отношении Сайта, составляют полное соглашение и взаимопонимание между вами и нами. Наша неспособность реализовать какое-либо право или положение настоящих Условий использования не является отказом от такого права или положения. Настоящие Условия использования действуют в максимально допустимой законом мере. Мы можем в любое время передать любые или все наши права и обязательства третьим лицам. Мы не несём ответственности за любые убытки, ущерб, задержки или неисполнение обязательств, вызванные причинами, находящимися вне нашего разумного контроля. Если какое-либо положение или часть положения настоящих Условий использования будет признано незаконным, недействительным или не имеющим исковой силы, оно считается отделимым от настоящих Условий и не влияет на действительность и исполнимость остальных положений. Настоящие Условия использования не создают между вами и нами совместного предприятия, партнёрства, трудовых или агентских отношений. Вы соглашаетесь, что настоящие Условия использования не будут толковаться против нас по причине их составления нами. Настоящим вы отказываетесь от всех возражений, которые могли бы быть основаны на электронной форме настоящих Условий и отсутствии подписей сторон.

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Для урегулирования жалоб, касающихся Сайта, или получения дополнительной информации об использовании Сайта, пожалуйста, свяжитесь с нами по следующему адресу:

AWCode Co Ltd, 244/127-128 Moo 6, Soi Phon prapha nimit 16, Phon prapha nimit road Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150 Телефон: 033 003 036