.
I use an iPad as an ereader. I copy many of my favorite stories to a Word doc and format it to my liking --
giant title so I can read it in 'grid view' on the screen
fancy divider bars before and after story text + chapters
no blank lines between paragraphs
indented paragraphs
two spaces after periods, period-quotes, questions (I'm a luddite, sue me)
-- then load it in my iPad via a "Send to Kindle" app.
This afternoon, I formatted a new story, which has a list of translated phrases at the end. (Yes, I've jumped onto The Old Guard bandwagon.) Sent it to my pad and took a look. The list of translated phrases was on two pages... but if I added just a few more blank lines, it would be on one page. No problem; delete that out of my pad, make the changes in the Word doc, send again.
Long story short -- the final page keeps changing! Note that I'm not changing anything in the body of the work; I'm just adding or deleting blank lines between ~The End~ and the beginning of the list. I've made changes approximately 15 times. But ~The End~ (and consequently the beginning of the list) keeps moving! Sometimes it's at the top of the page, so I delete blank lines to move the list upward. Next time, it's 2/3rds down the page, so I add blank lines to force the list to the next page. Next it's halfway down the page, then 1/3rd from the top, then 3/4ths down...
I've tried adding a dot (period) in the blank line; maybe that would stabilize the line-space. I've tried adding one or more extra divider bars between ~The End~ and the list; maybe
that would stabilize the line space. Sometimes I've been so close -- if I add/delete just
two lines, it'll be positioned the way I want. Two lines should be a small enough change to go through properly, right?
WRONG!!!I'm giving up -- but only for tonight. Apparently it's a matter of luck. If I keep trying, one of my attempts will produce the layout I want.
<g> Most folks who know me would probably say I'm pretty easy-going. But when something doesn't work that I think
should work, I will keep at it until I
make it work, or it's beaten me in a fair fight. In my time, I've out-stubborned dogs, horses, small kids, and even a few tools and machines. (A little craftiness with my stubbornness goes a long way.)
<shrug> It'll work eventually -- or not -- and if it doesn't, it's really no big deal; the world will keep turning and no lives will be changed, not even mine.
But seriously... how is the height of a line of text a variable? Why aren't there x lines to a screen so I can count, calculate, and make screen breaks where I want them? In the immortal words of the King of Siam -- "Is a puzzlement!"
Update:Thanks to some input from
thewayne, I tried "force a page-break above the translation-list" to get the view I want.
It worked!
Although, here's a surprising wrinkle -- when I swipe right, to move backwards through the story to see the last story page with ~The End~ and final divider bar... first I see a duplicate vocabulary-list page,
then I see the last story page.
When I go forward to 'the list', there's only one page. But when I go back to ~The End~, there's the duplicate list page. I've flipped back and forth several times, and the two-pages / one-page dichotomy remains consistent.
?????Doesn't matter. I just want to be able to easily flip to the end of the story to refresh my memory about a translation, then returned to my bookmarked spot and continue reading, and now I have that option. But it's another puzzlement.
.