Переведите книгу с помощью ИИ и сэкономьте

сотни часов

Прежде всего: модели ИИ стали действительно хорошо справляться с текстом, поэтому ваш перевод тоже будет очень качественным! Авторы отмечают огромную экономию времени при использовании нашего сервиса, а некоторые публикуют переводы почти сразу.

Для публикации мы всё же рекомендуем провести вычитку перевода, чтобы убедиться в отсутствии ошибок и том, что ИИ нигде не ошибся. В зависимости от того, насколько тщательно вы хотите контролировать результат, это может быть как лёгкая проверка, так и глубокий стилистический анализ.

Режим автора обеспечит вам наилучший результат с точки зрения плавности и единообразия текста всей книги. Если вы хотите получить максимальный контроль над стилем, вы можете добавить собственные инструкции и/или предоставить справочный материал для вдохновения — ИИ будет следовать им.

Работая с тысячами пользователей, мы создали индивидуальную систему, которая автоматически разбивает вашу книгу, переводит и анализирует её, выполняет контроль качества и плавности, повторные попытки и корректировку... Всё это ради достижения наилучшего результата. Мы не просто отправляем ваш текст в ChatGPT с симпатичной подсказкой!

Для работы этой системы мы используем сочетание Google Gemini Pro 2.5, OpenAI GPT-5 и DeepSeek V3. Это одни из лучших современных ИИ в мире, каждый со своей особой спецификой и стилем.

Мы также постоянно тестируем новые модели, чтобы находить наилучшие соответствия для вашей языковой пары и стиля книги — это быстро развивающаяся область, и мы увлечены этой темой!

Если ваш файл не в формате PDF, то ответ прост — да!

Вы получите переведённый файл в том же формате, в котором его загрузили, и если не указано иное, всё форматирование будет сохранено. Это включает изображения, таблицы, ссылки и другие типографические элементы, а также полный макет.

В PDF-файлах необходимо извлекать текст, поэтому итоговый макет изменится. Мы используем современный продвинутый анализатор PDF, который показывает лучшие результаты по текущим стандартам, поэтому можем обрабатывать даже сложные файлы, сохраняя их смысловую структуру.

Если по какой-то другой причине формат вашего файла сложен и макет изменится, мы всегда предупредим вас заранее. В противном случае вы получите красивую книгу на выбранном вами языке всего за несколько минут.

Короткий ответ: загрузите свою книгу, чтобы получить точную стоимость!

Цена зависит от длины вашей книги, формата файла, языка и структуры вашего документа. Вам нужно загрузить книгу, чтобы получить расчёт стоимости (загруженные файлы автоматически удаляются в течение 24 часов, если вы не приобретаете перевод).

Для общего ориентира: режим Author Mode обычно стоит от 50€ до 300€, Pro Mode — от 15€ до 50€, а Standard Mode — от 5€ до 20€.

Поскольку наша ИИ-система использует ресурсы для выполнения перевода, мы не можем гарантировать возврат средств по причинам, не связанным с техническими проблемами (разумеется, мы гарантируем, что вы получите рабочий переведённый файл). Если вы не уверены в результате, рекомендуем воспользоваться бесплатным предпросмотром.

Если возникла проблема с вашим файлом или вы по какой-то причине недовольны результатом перевода, свяжитесь с нами — мы постараемся улучшить результат вместе. Нам важно, чтобы вы остались довольны своим переводом.

Мы постоянно добавляем поддержку новых форматов. Особенно хорошо работают EPUB и электронные книги, а также DOCX, HTML, IDML и TXT. PDF-файлы notoriously сложны в обработке: мы рекомендуем при возможности переводить исходный файл, из которого был создан PDF. В противном случае у нас есть отличный анализатор PDF и расширенные функции предпросмотра, чтобы вы могли оценить, как будет выглядеть результат.

Полный список поддерживаемых на данный момент форматов: AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FDX, HTM, HTML, HTMLZ, IDML, MOBI, ODT, PAGES, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TXT

Мы регулярно совершенствуем этот инструмент — если вам нужен поддерживаемый формат с определённым расширением, сообщите нам!

Так как PDF — это жёсткий формат, нам необходимо извлечь текст из файла, перевести его, а затем пересобрать документ. Этот процесс изменяет макет: вместо замены текста, как в других форматах, нам приходится заново создавать файл с нуля. У нас есть два анализатора — используйте стандартный, если файл очень простой (только основной текст на странице, без сносок, таблиц или нескольких колонок); в противном случае продвинутый анализатор даст лучший результат.

Если у вас есть к нему доступ, мы рекомендуем использовать исходный файл, из которого был создан PDF — например, .docx или .idml. Это позволит гораздо лучше сохранить форматирование. Не пытайтесь, однако, конвертировать ваш PDF в другой формат: мы провели масштабное исследование и выяснили, что использование нашего собственного PDF-анализатора даёт наилучшие результаты (обычные конвертеры могут превращать PDF в DOCX, которые на первый взгляд выглядят хорошо, но внутренне полностью нарушены и очень трудны для корректного перевода).

Мы также поддерживаем PDF, состоящие из отсканированных изображений: мы используем передовую OCR-технологию (в соответствии с последними рекомендациями отраслевых тестов) для распознавания структуры текста и извлечения содержимого из изображений. Она может работать с таблицами, сложной версткой и сохранять иллюстрации, хотя качество всё же будет ниже, чем при использовании исходного формата.

Мы полностью поддерживаем файлы InDesign .idml с сохранением верстки. Если ваше изображение — это отсканированный PDF, мы можем извлечь из него текст для перевода — при этом верстка изменится, и текст не будет вставлен на исходное место (например, если на изображении есть рисунок с подписями, система может рассматривать его как иллюстрацию и вставить целиком как картинку, или извлечь текст и заменить изображение, но не то и другое одновременно).

Если есть формат изображения, который вы хотели бы использовать, а мы его пока не поддерживаем, просто свяжитесь с нами — мы посмотрим, сможем ли его добавить!

Ваши данные используются только для предоставления вам этой услуги или для связи с вами по поводу вашего перевода.

Ваш адрес электронной почты используется только для отправки вашего перевода или запроса отзыва.

Если вы загрузите файл без оформления заказа на перевод, он будет автоматически удалён с нашего сервера через 24 часа. Все остальные загруженные файлы и переводы удаляются автоматически через месяц (предпросмотры — через неделю). Вы можете запросить их удаление в любой момент раньше этого срока.

Мы сохраняем метаданные (например, имя файла, тему, размер и т. д.) на более длительный срок, чтобы лучше понимать, как используется сервис. Вы можете в любой момент запросить их удаление, если захотите.

Для запуска выбранных нами моделей ИИ мы направляем части вашего файла поставщикам, которые выполняют обработку для нас; мы используем только тех поставщиков, которые не сохраняют содержимое переданных им данных и не используют их для обучения моделей ИИ.

Подробнее обо всём этом вы можете узнать в политике конфиденциальности.

С помощью нашего инструмента вы можете загрузить книгу в любом формате и перевести её с помощью передового ИИ, который понимает нюансы и сохраняет форматирование, предоставляя вам красивый и профессиональный результат всего за несколько минут.

Мы гордимся использованием продвинутой модели ИИ, поддерживающей десятки языков и обеспечивающей плавный и естественный результат. Вы можете настроить использование ИИ, переключая режимы перевода. Система работает как с большими, так и с малыми файлами, поддерживая большинство распространённых форматов (DOCX, EPUB, PDF, MOBI, AZW3, HTML, TXT...).

Регистрация не требуется: приложение очень простое в использовании и уведомит вас, когда перевод будет готов. Просто загрузите файл и нажмите «Перевести»!