Kitabınızı ekleyin
EPUB, DOCX, IDML, PDF... (maks. 70MB/kitap)
Dosyanız(lar) analiz ediliyor...
PDF içeren dosyalarda bu işlem iki dakikaya kadar sürebilir
Yükleniyor...
Yükleme çok mu uzun sürüyor?
İnternet bağlantınızı kontrol edin veya yardıma ihtiyacınız varsa [email protected] adresinden iletişime geçin!
Savaşta sınanmış bir yapay zekâ altyapısından bir kitap çevirmeni olarak yararlanın. Sadece iyi bir komut kullanmaktan çok daha fazlasını yapıyoruz!
Orijinal kitap
Mükemmel düzenle kaliteli çeviri
Özel talimatlar ve tarz tercihleri.
Bir terim sözlüğü ve çeviri rehberi oluşturur.
Akıllı bağlamla, en iyi yapay zeka modellerini kullanarak.
Hataları, tutarsızlıkları ve garip ifadeleri düzeltir.
Tam olarak aynı düzenle çevrilmiş dosya.
Özel talimatlar ve tarz tercihleri.
Bir terim sözlüğü ve çeviri rehberi oluşturur.
Akıllı bağlamla, en iyi yapay zeka modellerini kullanarak.
Hataları, tutarsızlıkları ve garip ifadeleri düzeltir.
Tam olarak aynı düzenle çevrilmiş dosya.
... mükemmel düzenle çevrilmiş hale!
Yazarlarımız %95 doğruluk oranı bildiriyor. Birçokları için çeviri, ufak bir düzeltmeyle yayına hazır.
Profesyonel insan çevirisi harika olabilir, ancak maliyeti 5.000 ile 17.000 dolar arasındadır ve haftalar sürer. Metni ChatGPT'ye kopyalayıp yapıştırmak, bölümler arasında bağlam kaybına, karakter isimleri ve cinsiyetlerinin unutulmasına ve kitabın ortasında tonun değişmesine neden olur.
Yapay zekâ destekli kitap çeviricimiz tüm kitabınızın bağlamında çevirebildiği için, 300. sayfadaki ana karakterin 4. sayfadakinin aynısı olduğunu bilir. Yapay zekâ hattı akıcılığı kendi kendine değerlendirir ve terimleri, hitapları ve üslubu baştan sona tutarlı tutar.
Üç kalite seviyesi, derinliğinizi seçmenizi sağlar:
"İspanyolcayı akıcı konuşuyorum ve programın, hatta mecazları bile ne kadar iyi çevirdiği gerçekten dikkat çekici."
Kitap çeviriniz, yazı tipi kalınlığını, görselleri, dipnotları, başlıkları, düzeni korur... InDesign IDML gibi karmaşık dosyalarda bile.
Orijinal kitabınızın biçimlendirmesine saatler harcadıysanız, muhtemelen çeviri sonrasında bunları tekrar yapmak istemezsiniz.
Yapay zekâ motorumuz neredeyse tüm dosya formatlarını yerel olarak çevirir: düz metne dönüştürmez ve geri çevirmez. Çeviri doğrudan orijinal dosyanıza eklenir ve size geri dönen şey kitabınızın aynı görünen, sadece farklı bir dildeki hâlidir.
Tam düzen koruması ile desteklenen formatlar:
IDML dosyaları metin uzunluğuna göre yeniden akmaz. Çevirileri tam yerlerine, her şey korunmuş şekilde ekleyeceğiz ve bu sayede çok sayıda manuel işi ortadan kaldıracağız.
Metnin çıkarılması gerekir ve PDF’nin düzeni değişir. Karmaşık, çok sütunlu veya taranmış PDF’leri işleyen son teknoloji bir analizör kullanıyoruz.
"Biçimlendirme mükemmel bir şekilde korunmuş. Denediğim diğer benzer hizmetlerden daha güvenilir."
Yapay zekanın iyi varsayılanları seçmesine izin verin veya özel talimatlar, referans metinler ve otomatik çeviri rehberiyle sonucu şekillendirin.
"You walk into the room" ifadesi "Tu entres dans la pièce" veya "Vous faites votre entrée dans le salon." olarak çevrilebilir. Resmiyet, kelime seçimi, ritim — bunların hepsi bir kitaba çok farklı bir his verebilir.
Yapay zekanın sizin için kendi başına tutarlı kararlar almasına izin verin ya da ayrıntıları siz kontrol edin – karar sizin!
Çıktıyı siz kontrol edersiniz:
Diyaloglarda gayriresmî “tu” kullanın.
Viktorya dönemi, steampunk tarzında bir ton koruyun.
"The Guild" ifadesini "La Guilde" olarak çevirin.
| Terim | Çeviri | Not |
|---|---|---|
| Elena Whitewood | Elena Whitewood | Orijinali koru |
| The Guild | La Guilde | Özel talimat |
| Ton | Resmî anlatım, gayriresmî diyalog | |
Binlerce kullanıcımızın hizmetimiz hakkında ne söylediğine göz atın
"Kitabımı 'Yapay Zeka ile Kitap Çevir' hizmetini kullanarak çevirdim ve Portekizce çevirmenim çevirinin gerçekten mükemmel olduğunu doğruladı! Sadece birkaç küçük boşluk hatası ve başlıkta tek bir bilinmeyen kelime bulduk — hiç önemli değildi. Kalite beklentilerimi aştı."
"Bu hizmet gerçekten harika ve inanılmaz derecede yardımsever ve nazik bir ekip tarafından yürütülüyor. Bir kitabı İtalyancaya çevirmek için kullandım ve bana harika bir ilk çeviri taslağı verdi, ki bunu aksi halde haftalar içinde yapabilirdim!"
"Sisteminiz beni birçok zahmetli saatten kurtardı haha. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim."
"Dosyanın biçimlendirmesini korumasını çok seviyorum. Çeviri %95 mükemmel. Gelecekte kesinlikle daha fazla dili deneyeceğim."
"Hizmetleriniz için çok ama çok teşekkür ederim. Siteniz çok faydalı."
"Harika bir deneyimdi. Robin, tüm çevirilerden memnun kalmamı sağlamak için benimle dikkatle çalıştı. Sonuç mükemmeldi ve harika hizmet ve harika bir ürün arayan herkese bunu tavsiye ederim."
"Sadece size üç kitabımı çevirdiğinizi ve sonuçlardan memnun olduğumu söylemek istedim. İspanyolcaya akıcı bir şekilde hâkimim ve programın, mecazlar da dâhil olmak üzere ne kadar iyi çevirdiği gerçekten etkileyici."
"Biçimlendirme mükemmel bir şekilde korunmuş, bence harika. Bundan çok memnunum. Bir şey değişmediği sürece hizmetinizi kullanmaya devam etmeyi planlıyorum, çünkü bugüne kadar denediklerimden çok daha güvenilir olduğunu kanıtladı."
"Portekizceye yapılan çeviri neredeyse mükemmeldi."
"Gerçekten inanılmaz. Rahatsız edici bir abonelik yok. Sadece istediğim kitapların fiyatını ödüyorum. Teşekkürler."
Çevirinin nasıl olacağını, gerçek belgeniz üzerinde önizleyin.
Her kitap benzersizdir ve sonucu beğeneceğinizden emin olmanızı isteriz: kitabınızı yükleyin ve bir bölümünü ücretsiz (veya Yazar Modunda 5€ karşılığında) çevirin.
Tam istediğiniz gibi olmadı mı? Özel talimatlar ekleyin ve aradığınız sonuca ulaşana kadar yeniden deneyin veya [email protected] adresinden bize ulaşın. Yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız!
"El viejo farero observaba la tormenta acercarse, sus manos curtidas aferradas a la barandilla..."
Standart ve Pro modlarında ücretsiz, Yazar modunda 5€
Kişisel, profesyonel veya yayın amaçlı kullanım mı? Hepsi için çözümlerimiz var!
(önizlemeler mevcut)
Sağlam ve hızlı sonuç, mükemmel tutarlılığın çok önemli olmadığı durumlar için idealdir.
Hız ile derinlik arasında denge kurar, güçlü akıcılık ve tutarlılık sağlar. Birkaç dakika içinde elde edilebilecek en iyi sonuç.
En çok insan çevirmeni gibi hissettirir. Kitabı çevirmeden önce derinlemesine analiz eder ve yavaş çevirerek kaliteyi en üst düzeye çıkarır.
Sağlam ve hızlı sonuç, mükemmel tutarlılığın çok önemli olmadığı durumlar için idealdir.
Hız ile derinlik arasında denge kurar, güçlü akıcılık ve tutarlılık sağlar. Birkaç dakika içinde elde edilebilecek en iyi sonuç.
En çok insan çevirmeni gibi hissettirir. Kitabı çevirmeden önce derinlemesine analiz eder ve yavaş çevirerek kaliteyi en üst düzeye çıkarır.
İçeriğiniz yapay zekâ eğitimi için kullanılmaz. Otomatik silme. Atıf gerekmez.
Anlıyoruz, bir kitap taslağı yüzlerce hatta binlerce özenli saatin sonucudur ve çok değerli bir şeydir. Gizlilik ve güvenlik önemlidir!
Dosyalarımız 30 gün sonra sunucularımızdan otomatik olarak silinir. Kullandığımız yapay zekâ sağlayıcıları içeriğinizle eğitim yapmaz. Atıf istemiyoruz ve eseriniz üzerinde herhangi bir hak talep etmiyoruz.
Çevirinizin tümüne siz sahipsiniz.
Dosyalar 30 gün sonra sunucularımızdan kaldırılır
İçeriğiniz hiçbir zaman modelleri eğitmek için kullanılmaz
Özgürce yayınlayın, bize atıf yapmanız gerekmez
EPUB, DOCX, PDF, IDML ve daha birçok format. Çevrilen dosyanızı diğer formatlara dönüştürme seçeneğiyle birlikte.
Dosyanız metin tabanlıysa, muhtemelen zaten destekliyoruz (desteklemiyorsak, bize bildirin)! Onlarca formatı yerel olarak destekliyoruz ve dosyanızı doğrudan çeviri sayfasından başka bir formata dönüştürebileceksiniz.
En son OCR teknolojisi sayesinde karmaşık düzenlerde metin çıkarımını desteklediğimiz için taranmış PDF’lerinizi bile işleyebiliriz.
Öncelikle: Yapay zeka modelleri metinlerle çalışmada gerçekten çok iyi hale geldi, dolayısıyla çevirinizin de oldukça iyi olması gerekiyor! Yazarlar hizmetimizi kullanırken büyük zaman tasarrufu sağladıklarını, bazılarınaysa çevirilerini neredeyse anında yayımladıklarını bildiriyorlar.
Yayımlamadan önce çevirinin hatasız olduğundan ve yapay zekanın hiçbir yerde karışıklık yaşamadığından emin olmak için bir düzeltme okuması yapmanızı hâlâ öneriyoruz. Çıktı üzerindeki kontrol seviyenize bağlı olarak bu işlem yüzeysel bir kontrolle sınırlı kalabilir ya da daha derin bir üslup incelemesine kadar gidebilir.
Yazar modu, kitap boyunca akıcılık ve tutarlılık bakımından en iyi sonucu verecektir. Üslup üzerinde maksimum kontrol istiyorsanız, özel yönergeler ekleyebilir ve/veya ilham alınacak bir referans materyal sunabilirsiniz; yapay zeka bunu takip edecektir.
Binlerce kullanıcıyla çalışarak, kitabınızı otomatik olarak bölüp çeviren, analiz eden, kalite ve akıcılık kontrolü yapan, gerektiğinde yeniden deneyip iyileştiren özel bir işlem hattı oluşturduk... Tüm bunlar size mümkün olan en iyi sonucu sunmak için. Metninizi sadece ChatGPT’ye tatlı bir komutla göndermiyoruz!
Bu sistemi çalıştırmak için şu anda Google Gemini Pro 2.5, OpenAI GPT-5 ve DeepSeek V3’ün bir karışımını kullanıyoruz. Bunlar, her biri kendine has tarz ve üsluplarıyla dünyanın en gelişmiş yapay zekalarından bazıları.
Ayrıca, dil çiftiniz ve kitap tarzınız için en uygun eşleşmeleri bulmak amacıyla yeni modelleri sürekli değerlendiriyoruz – bu çok hızlı değişen bir alan ve biz bu konuda gerçekten tutkuluyuz!
Dosyanız PDF değilse, cevap basitçe evet!
Yüklediğinizle aynı formatta bir çeviri dosyası alacaksınız ve aksi belirtilmedikçe tüm biçimlendirme korunacaktır. Buna resimler, tablolar, bağlantılar ve diğer tipografik öğelerle birlikte genel düzen de dahildir.
PDF’lerde metnin çıkarılması gerekir, bu nedenle nihai düzen değişir. Güncel performans testlerinde en üst düzeyde olan son teknoloji bir gelişmiş PDF analizörü kullanıyoruz, bu sayede anlamsal bilgiyi koruyarak karmaşık dosyaları da işleyebiliyoruz.
Dosya formatınız başka bir nedenle karmaşıksa ve düzen değişecekse, sizi her zaman önceden uyarırız. Aksi takdirde, sadece birkaç dakika içinde seçtiğiniz dilde güzel bir kitap elde edersiniz.
Kısa cevap: Kesin bir fiyat almak için kitabınızı yükleyin!
Fiyat, kitabınızın uzunluğuna, dosya formatına, dile ve dosya yapısına bağlıdır. Fiyat teklifi almak için kitabınızı yüklemelisiniz (yüklenen dosyalar, çeviri satın alınmadığı takdirde 24 saat içinde otomatik olarak silinir).
Genel bir fikir vermek gerekirse, Yazar Modu genellikle 50€ ile 300€ arasında, Pro Modu 15€ ile 50€ arasında ve Standart Mod 5€ ile 20€ arasında değişir.
Yapay zekamız çevirinizi üretmek için kaynak kullandığından, teknik zorluklar dışında geri ödeme garantisi veremiyoruz (tabii ki çalışır durumda bir çeviri dosyanız olacağını garanti ediyoruz). Sonuçtan emin değilseniz ücretsiz önizlemeyi denemenizi öneririz.
Dosyanızda bir sorun varsa veya herhangi bir nedenle çevirinizden memnun değilseniz, bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin; birlikte iyileştirme yapıp yapamayacağımıza bakalım - sonuca memnun kalmanızı gerçekten istiyoruz.
Desteklenen formatlara sürekli yenilerini ekliyoruz. EPUB ve e-kitaplar özellikle iyi çalışır, ayrıca DOCX, HTML, IDML veya TXT formatlarını da destekliyoruz. PDF dosyaları bilindiği üzere zordur: mümkünse PDF’yi oluşturan orijinal dosyayı çevirmenizi öneririz, mümkün değilse gelişmiş bir PDF analizörümüz var ve sonucun nasıl görüneceğini anlamanız için kapsamlı önizlemeler sunuyoruz.
Şu anda desteklenen formatların tam listesi: AZW3, DOC, DOCX, EPUB, FB2, FDX, HTM, HTML, HTMLZ, IDML, MOBI, ODT, PAGES, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TXT
Bu aracı düzenli olarak geliştiriyoruz - belirli bir dosya uzantısının desteklenmesini istiyorsanız, bize bildirin!
PDF’ler katı bir formata sahip olduğundan, dosyanızdaki metni çıkarmamız, çevirmemiz ve ardından yeniden oluşturmamız gerekir. Bu işlem düzeni değiştirir: diğer formatlarda olduğu gibi metni değiştirmek yerine dosyayı baştan inşa etmemiz gerekir. İki analizörümüz vardır – dosya son derece basitse (tam sayfada yalnızca ana metin, dipnot, tablo veya çoklu sütun yoksa) varsayılan olanı kullanın, aksi takdirde gelişmiş analizör daha iyi sonuç verir.
Erişiminiz varsa, PDF’yi oluşturmak için kullanılan dosyayı kullanmanızı öneririz — örneğin bir .docx veya .idml dosyası. Bu, düzenin çok daha iyi korunmasını sağlar. Ancak PDF dosyanızı başka bir formata dönüştürmeye çalışmayın; en iyi sonuçları elde etmek için kendi PDF analiz aracımızla kapsamlı araştırmalar yaptık (normal dönüştürücüler PDF’leri ilk bakışta düzgün görünen ama iç yapısı tamamen bozuk DOCX dosyalarına çevirebilir ve bunları doğru şekilde çevirmek gerçekten zordur).
Taranmış görüntülerden oluşturulmuş PDF’leri de destekliyoruz: metin yapısını algılayıp içeriği görüntülerden çıkarmak için en son kıyaslama önerilerini izleyen ileri düzey OCR teknolojisi kullanıyoruz. Tabloları ve karmaşık düzenleri işleyebilir veya görselleri koruyabilir, ancak bu hiçbir zaman yerel bir format kullanmak kadar iyi olmayacaktır.
InDesign .idml dosyalarını mükemmel şekilde destekliyoruz ve düzeni koruyoruz. Eğer görseliniz taranmış bir PDF ise metni çıkarıp çevirebiliriz — düzen değişir ve metin yerinde değiştirilmez (örneğin etiketli bir çizim varsa, sistem bunu bir görsel olarak değerlendirip resim olarak dahil edebilir ya da metni çıkarıp resmin yerine koyabilir, ancak ikisini birden yapmaz).
Henüz desteklemediğimiz, kullanmak istediğiniz bir görsel formatı varsa bize ulaşın ve bildirin - ekleyip ekleyemeyeceğimize bakalım!
Verileriniz yalnızca size bu hizmeti sunmak veya çevirinizle ilgili olarak sizinle iletişime geçmek için kullanılır.
E-posta adresiniz yalnızca size çevirinizi göndermek veya geri bildirim istemek için kullanılır.
Bir çeviri siparişi vermeden dosya yüklerseniz, bu dosya 24 saat sonra sunucumuzdan otomatik olarak silinir. Diğer tüm yüklenen dosyalar ve çeviriler bir ay sonra (önizlemeler bir hafta sonra) otomatik olarak silinir. Dilerseniz bundan önce de silinmelerini isteyebilirsiniz.
Hizmetin zaman içinde nasıl kullanıldığını daha iyi anlamamıza yardımcı olması için meta verileri (dosya adı, konu, boyut vb.) daha uzun süre tutarız. Dilerseniz bunların silinmesini istediğiniz zaman talep edebilirsiniz.
Seçtiğimiz yapay zekâ modellerini çalıştırmak için dosyanızın bazı bölümlerini modeli bizim için çalıştıran sağlayıcılara yönlendiriyoruz; yalnızca paylaşılan içeriği kaydetmeyen ve bu verilerle herhangi bir yapay zekâ modeli eğitmeyen sağlayıcılarla çalışıyoruz.
Tüm bunların ayrıntılarını görmek için gizlilik politikasına göz atabilirsiniz.
Bu aracımızla, herhangi bir formatta bir kitabı yükleyip anlam inceliklerini kavrayan ve biçimlendirmeyi koruyan son teknoloji bir yapay zekâ ile birkaç dakika içinde güzel ve profesyonel görünümlü bir çeviri elde edebilirsiniz.
Onlarca dili destekleyen ve akıcı sonuçlar elde etmemizi sağlayan gelişmiş bir yapay zekâ modelini kullanmaktan gurur duyuyoruz. Çeviri modlarını değiştirerek yapay zekâyı nasıl kullandığımızı özelleştirebilirsiniz. Sistem büyük veya küçük dosyaları işleyebilir ve en yaygın dosya formatlarının çoğu desteklenir (DOCX, EPUB, PDF, MOBI, AZW3, HTML, TXT...).
Hesap oluşturmanız gerekmez: uygulama kullanımı son derece basittir ve işlem tamamlandığında sizi bilgilendirir. Sadece bir dosya yükleyin ve ‘çevir’ düğmesine tıklayın!